От Матфея 8:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Когда Иисус пришёл в дом к Петру, то увидел, что тёща Петра лежит в постели вся в жару.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Иисус пришел в дом Петра и увидел его тещу, лежащую в горячке.

Восточный Перевод

¹⁴ Придя в дом Петира, Иса увидел, что его тёща лежит в горячке.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Придя в дом Петира, Иса увидел, что его тёща лежит в горячке.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Придя в дом Петруса, Исо увидел, что его тёща лежит в горячке.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И придя в дом Петра, Иисус увидел, что теща его лежит в горячке.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И пришед Иисус в дом петров, виде тещу его лежащу и огнем жегому,

От Матфея 8:14 Перекрёстные ссылки

От Матфея 17:25

Пётр ответил: «Платит!» — и вошёл в дом. Прежде чем Пётр успел что-либо сказать, Иисус спросил его: «Как ты думаешь, Симон, с кого владыки этого мира берут пошлины и налоги? Со своего народа или с чужого?»

От Матфея 8:15

Иисус коснулся её руки, и жар тут же спал. И она, тотчас же встав с постели, стала прислуживать Иисусу.

От Матфея 8:20

Иисус сказал ему: «У лис есть норы, у птиц есть гнёзда, а Сыну Человеческому негде приклонить голову».

1 Коринфянам 9:5

Разве не вправе мы взять с собой в путешествие верующую жену, как это делают другие апостолы, братья Господа и Кифа?

1 Тимофею 3:2

Но старейшина должен вести такой образ жизни, чтобы у людей не было оснований для осуждения. Он должен быть верен своей жене,

1 Тимофею 4:3

Они запрещают жениться и говорят, что следует избегать некоторой пищи, хотя Бог создал пищу для того, чтобы верующие и те, кто знают истину, принимали её с благодарностью.

К Евреям 13:4

Супружество должно у всех быть в почёте и сохраняться в чистоте между супругами, потому что Бог осудит тех, кто предаётся разврату и нарушает супружескую верность.