От Матфея 7:23 - Святая Библия: Современный перевод

²³ Тогда я прямо объявлю им: „Я никогда не знал вас. Уйдите от Меня, беззаконники!”»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ И тогда объявлю им: „Я никогда вас не знал. Отойдите от Меня, живущие беззаконно!“

Восточный Перевод

²³ Но Я отвечу им: «Я никогда не знал вас, прочь от Меня, беззаконники!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Но Я отвечу им: «Я никогда не знал вас, прочь от Меня, беззаконники!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Но Я отвечу им: «Я никогда не знал вас, прочь от Меня, беззаконники!»

перевод Еп. Кассиана

²³ И тогда объявлю им: «Я никогда не знал вас: удалитесь от Меня, делающие беззаконие».

Библия на церковнославянском языке

²³ И тогда исповем им, яко николиже знах вас: отидите от мене, делающии беззаконие.

От Матфея 7:23 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 5:5

Боже, Ты не позволишь злым людям к Тебе приблизиться; они не могут находиться в присутствии Твоём!

Псалтирь 6:8

Я от врагов моих терплю обиды. Мои глаза от слёз слабеют и полнятся печалью.

От Матфея 25:12

Но он ответил: „Правду вам говорю: я не знаю вас!”

От Матфея 25:41

И скажет тогда Царь тем, кто по левую руку: „Уйдите прочь от Меня, проклятые, отправляйтесь в огонь вечный, что приготовлен для дьявола и его ангелов.

От Луки 13:25

Если человек запрёт дверь своего дома, то вы, стоя снаружи, будете стучать в дверь, но он не откроет. Вы скажете: „Господин, открой нам!” Он же ответит: „Я не знаю вас. Откуда вы пришли?”

От Луки 13:27

Он же скажет вам: „Я не знаю вас. Откуда вы пришли? Уйдите от меня, вы, творящие неправедные дела!”

От Иоанна 10:14

Я — добрый пастух. Я знаю Своих овец, и Мои овцы знают Меня

2 Тимофею 2:19

Тем не менее незыблемое основание, заложенное Богом, стоит неколебимо, неся на себе надпись: «Господь знает тех, кто принадлежит Ему», и ещё: «Каждый, кто говорит, что принадлежит Господу, должен отвергнуть зло».

Откровение 22:15

Псы же, а вместе с ними колдуны, развратники, убийцы, идолопоклонники и все, кто любят ложь и предаются ей, останутся снаружи.