От Матфея 5:35 - Святая Библия: Современный перевод

³⁵ И не клянитесь землёй, потому что она — подножие Божье. И Иерусалимом не клянитесь, потому что он — город великого Царя.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ ни землей — это место, где ноги Его покоятся, ни Иерусалимом, ибо то город великого Царя,

Восточный Перевод

³⁵ ни землёй, потому что она – подножие для ног Его, ни Иерусалимом, потому что это город Всевышнего, Великого Царя.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ ни землёй, потому что она – подножие для ног Его, ни Иерусалимом, потому что это город Аллаха, Великого Царя.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ ни землёй, потому что она – подножие для ног Его, ни Иерусалимом, потому что это город Всевышнего, Великого Царя.

перевод Еп. Кассиана

³⁵ ни землею, потому что она подножие ног Его; ни Иерусалимом, потому что он город великого Царя;

Библия на церковнославянском языке

³⁵ ни землею, яко подножие есть ногама его: ни Иерусалимом, яко град есть великаго Царя:

От Матфея 5:35 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 6:6

Но теперь Я избрал Иерусалим местом для Моего имени, и Я избрал Давида, чтобы он правил Моим народом, Израилем”.

Псалтирь 48:2

Слушайте, все народы, внимательно прислушайтесь, все люди.

Псалтирь 87:2

Спаситель мой, Господь, Тебе молюсь я днём и ночью.

Псалтирь 99:5

Господь наш велик и любовь Его вечна, верить в Него мы будем всегда.

Исаия 66:1

Так говорит Господь: «Мой трон — небеса, земля — подножие для Моих ног. Поэтому даже не думайте, что сможете построить дом для Меня или дать Мне место покоя. Это вам не по силам!

Малахия 1:14

У некоторых людей есть хорошие животные, самцы, которых они могли бы принести в жертву, но они не отдают Мне этих хороших животных. Некоторые люди приносят Мне хороших, здоровых животных, обещая отдать Мне их, а сами тайно обменивают их на больных и тогда приносят Мне. Горе постигнет таких людей! Я — Царь великий, и люди по всему свету чтут Меня!» Так сказал Всемогущий Господь.

От Матфея 5:36

И головой своей не клянитесь в подтверждение своей клятвы, потому что ни один волос не можете сделать ни чёрным, ни белым.

Деяния 7:49

„Небо — Мой престол, а земля — подножие Моё. Какой дом вы построите Мне? — говорит Господь. — Где место покоя Моего?

Откровение 21:10

Своим Духом Ангел перенёс меня на крутую высокую гору и показал мне святой город Иерусалим, спускавшийся с небес от Бога.

Откровение 21:2

Я увидел святой город, новый Иерусалим, спускающийся от Бога с небес и украшенный как невеста, нарядившаяся для своего мужа.