От Матфея 5:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ Я же скажу вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь небом, потому что оно — престол Божий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ А Я говорю вам: не клянитесь вовсе. Ни небом, ибо оно престол Божий,

Восточный Перевод

³⁴ Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Всевышнего,

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Аллаха,

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ Я же говорю вам: не клянитесь вовсе. Не клянитесь ни небом, потому что оно – престол Всевышнего,

перевод Еп. Кассиана

³⁴ А Я говорю вам: не клянись вовсе: ни небом, потому что оно Престол Божий;

Библия на церковнославянском языке

³⁴ Аз же глаголю вам не клятися всяко: ни небом, яко престол есть Божий:

От Матфея 5:34 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 11:4

Да вырвет Господь эти языки, полные хвастовства и лжи,

Екклесиаст 9:2

Но есть то, что для всех неизбежно — мы все умираем! Смерть приходит к добрым и злым людям, к праведным и грешным, к тем, кто приносит жертвы и кто этого не делает. Добрый человек умрёт, как и грешник, и тот, кто даёт клятву Богу, умрёт так же, как и тот, кто боится клятв.

Исаия 57:15

Бог высок и возвышен, имя Его свято, Он живёт вечно. Он говорит: „Я живу на высоте в святом месте, а также и с теми, кто смирился и раскаялся в своих грехах. Я дам новую жизнь тем, кто покорен духом, тем, кто раскаялся в своих грехах”.

Исаия 66:1

Так говорит Господь: «Мой трон — небеса, земля — подножие для Моих ног. Поэтому даже не думайте, что сможете построить дом для Меня или дать Мне место покоя. Это вам не по силам!

Деяния 7:49

„Небо — Мой престол, а земля — подножие Моё. Какой дом вы построите Мне? — говорит Господь. — Где место покоя Моего?

Иакова 5:12

И прежде всего, братья и сёстры, прекратите клясться небом и землёй, а также любыми другими клятвами. Ваше «да» должно быть «да», а ваше «нет» должно быть «нет», чтобы Бог не осудил вас.