От Матфея 4:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ Иисус ответил ему: «Но в Писаниях также сказано: „Не искушай Господа, Бога твоего!”»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Иисус отвечал ему: «Но там и другое написано: „Без нужды не испытывай Господа Бога своего“».

Восточный Перевод

⁷ Иса сказал ему: – Написано также: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Иса сказал ему: – Написано также: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Исо сказал ему: – Написано также: «Не испытывай Вечного, Бога твоего».

перевод Еп. Кассиана

⁷ Сказал ему Иисус: написано также: «Не искушай Господа Бога твоего».

Библия на церковнославянском языке

⁷ Рече (же) ему Иисус: паки писано есть: не искусиши Господа Бога твоего.

От Матфея 4:7 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 106:14

Он вывел их из темниц, разбив оковы.

Псалтирь 95:9

Поклоняйтесь Господу и красоте Его святой, вся земля, трепещи перед Ним!

Исход 17:2

Тогда народ восстал против Моисея и стал укорять его: «Дай нам воды!» «Почему вы восстали против меня? — спросил Моисей. — Почему испытываете Господа?»

Исход 17:7

Он назвал это место Мерива и Масса, потому что на этом месте израильский народ восстал против Господа и испытывал Его, желая знать, с ними Господь или нет.

Исаия 8:20

Вы должны следовать поучениям и соглашению. Слушайте клятву мою: если вы по-прежнему будете следовать за чародеями и предсказателями будущего, вас настигнет смерть.

Малахия 3:15

Мы думаем, что гордые люди счастливы, а злые люди преуспевают. Они грешат, чтобы испытать терпение Бога, и Бог их не наказывает”».

Числа 14:22

ни один человек из тех, кого Я вывел из Египта, никогда не увидит Ханаанской земли! Те люди видели Мою славу и великие знамения, явленные Мной в Египте, видели и великие деяния, свершённые Мной в пустыне. Но они уже десять раз ослушались Меня, испытывая Моё терпение.

От Матфея 21:16

и сказали Ему: «Ты слышишь, что они говорят?» Иисус ответил им: «Да. Разве вы никогда не читали в Писаниях: „В уста детей и младенцев вложил Ты слова хвалы”?»

От Матфея 21:42

Иисус сказал им: «Разве вы не читали в Писаниях: „Камень, отвергнутый строителями, стал краеугольным. Это свершил Господь, и видеть это чудесно”.

От Матфея 4:10

И тогда Иисус ответил: «Отойди от Меня, сатана! В Писаниях сказано: „Поклоняйся Господу, Богу твоему, и служи Ему одному!”»

От Матфея 4:4

Но Иисус ответил: «В Писаниях сказано: „Не хлебом единым жив человек, а всяким словом, исходящим из уст Божьих”».

От Луки 4:12

И ответил Иисус: «Но в Писаниях также сказано: „Не искушай Господа Бога твоего”».

Деяния 15:10

Так зачем же вы испытываете Бога, возлагая на учеников ярмо, которое ни мы, ни наши предки не могли снести?

Деяния 5:9

Тогда Пётр сказал ей: «Значит и ты, и муж твой сговорились испытать Духа Господнего? Взгляни! Вон, похоронившие твоего мужа уже у дверей, они и тебя вынесут».

1 Коринфянам 10:9

Так не будем же испытывать Христа, как некоторые из них испытывали и из-за этого были убиты змеями.

Второзаконие 6:16

Не искушайте Господа, Бога вашего, как искушали Его в Массе,

К Евреям 3:9

и сорок лет были свидетелями Моего могущества.