От Матфея 4:5 - Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда дьявол взял Его с собой в святой Иерусалим, вознёс Его на самую высокую башню храма

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Взял Его тогда дьявол с собой во святой город, поставил на край стены Храма

Восточный Перевод

⁵ Затем дьявол привёл Ису в святой город и поставил Его на самый верх Иерусалимского храма.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Затем Иблис привёл Ису в святой город и поставил Его на самый верх Иерусалимского храма.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Затем дьявол привёл Исо в святой город и поставил Его на самый верх Иерусалимского храма.

перевод Еп. Кассиана

⁵ Тогда берет Его диавол в святой город и ставит Его на крыло храма,

Библия на церковнославянском языке

⁵ Тогда поят его диавол во святый град, и постави его на криле церковнем,

От Матфея 4:5 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 3:4

Портик перед храмом был длиной в 20 локтей и высотой в 20 локтей, внутреннюю часть которого Соломон покрыл чистым золотом.

Неемия 11:1

Теперь вожди народа Израиля жили в Иерусалиме. Остальной народ Израиля должен был бросить жребий, чтобы решить, кто будет там жить. Один из каждых десяти человек шёл жить в святой город Иерусалим. Остальные девять человек остались в своих родных городах.

Неемия 11:18

Всего было двести восемьдесят четыре левита, которые переселились в святой город Иерусалим.

Исаия 48:2

Вы, израильтяне, считаете себя гражданами святого города, которые полагаются на Бога Израиля. Господь Всемогущий — имя Его!

Исаия 52:1

Проснись, проснись, Сион! Облачись в свою силу! Вставай, святой Иерусалим! Те нечистые чужестранцы в тебя больше не войдут.

Даниил 9:16

Из-за наших грехов и грехов наших предков народы, живущие вокруг нашей земли, оскорбляют и высмеивают Твой народ и Твой город. Господи, Ты совершил так много добрых дел для нас, поэтому перестань гневаться на Иерусалим и Твою Святую гору.

Даниил 9:24

Даниил, Бог отвёл семьдесят недель для твоего народа и твоего святого города. Эти семьдесят недель даны Твоему народу и святому городу, чтобы остановить преступления, прекратить грехи, очиститься от вины, научиться вечной добродетели, исполнить видения пророков и посвятить Богу Святая святых.

От Матфея 27:53

и, выйдя из своих гробниц после Его воскресения, они пришли в святой город и явились множеству людей.

От Луки 4:9

Тогда дьявол повёл Иисуса в Иерусалим, поставил Его на самой высокой башне храма и сказал Ему: «Если Ты Сын Божий, то прыгни отсюда вниз,

От Иоанна 19:11

Иисус ответил: «Ты не имел бы никакой власти надо Мной, если бы она не была дана тебе Богом. И потому тот, кто предал Меня тебе, виновен в ещё большем грехе».

Откровение 11:2

Но не принимай в расчёт наружный двор храма и не обмеряй его, так как он отдан во владение язычникам. Они будут попирать ногами улицы святого города сорок два месяца.