От Матфея 27:65 - Святая Библия: Современный перевод

⁶⁵ Пилат сказал им: «Возьмите с собой стражников и охраняйте гробницу как знаете».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁵ «Вот вам стража, — сказал Пилат. — Идите и охраняйте гробницу, как знаете!»

Восточный Перевод

⁶⁵ – Возьмите стражу, – ответил Пилат, – идите и охраняйте, как знаете.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁵ – Возьмите стражу, – ответил Пилат, – идите и охраняйте, как знаете.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁵ – Возьмите стражу, – ответил Пилат, – идите и охраняйте, как знаете.

перевод Еп. Кассиана

⁶⁵ Сказал им Пилат: имеете стражу; идите, охраняйте, как знаете.

Библия на церковнославянском языке

⁶⁵ Рече же им пилат: имате кустодию: идите, утвердите, якоже весте.

От Матфея 27:65 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 76:10

Неужели Он забыл о милосердии и вместо сострадания в гневе обратился к нам?» Селах

Притчи 21:30

Нет достаточно мудрого человека, чтобы строить успешные планы, если Господь против планов этих.

От Матфея 27:64

Поэтому прикажи хорошенько охранять гробницу до наступления третьего дня, чтобы не пришли Его ученики, не выкрали тело и не сказали всем: „Он воскрес из мёртвых”. Тогда последний обман будет хуже первого».

От Матфея 27:66

Они пошли, наглухо закрыли гробницу, запечатали её и оставили там стражу.