От Матфея 27:53 - Святая Библия: Современный перевод

⁵³ и, выйдя из своих гробниц после Его воскресения, они пришли в святой город и явились множеству людей.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵³ Они вышли из гробниц и позже, по воскресении Иисуса, вошли во святой город, и многие там их увидели.

Восточный Перевод

⁵³ Они вышли из могил и, уже после того как воскрес Сам Иса, вошли в святой город Иерусалим, где их видело много людей.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵³ Они вышли из могил и, уже после того как воскрес Сам Иса, вошли в святой город Иерусалим, где их видело много людей.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵³ Они вышли из могил и, уже после того как воскрес Сам Исо, вошли в святой город Иерусалим, где их видело много людей.

перевод Еп. Кассиана

⁵³ и выйдя из гробниц по восстании Его, вошли они в святой город и явились многим.

Библия на церковнославянском языке

⁵³ и изшедше из гроб, по воскресении его, внидоша во святый град и явишася мнозем.

От Матфея 27:53 Перекрёстные ссылки

Неемия 11:1

Теперь вожди народа Израиля жили в Иерусалиме. Остальной народ Израиля должен был бросить жребий, чтобы решить, кто будет там жить. Один из каждых десяти человек шёл жить в святой город Иерусалим. Остальные девять человек остались в своих родных городах.

Исаия 48:2

Вы, израильтяне, считаете себя гражданами святого города, которые полагаются на Бога Израиля. Господь Всемогущий — имя Его!

Даниил 9:24

Даниил, Бог отвёл семьдесят недель для твоего народа и твоего святого города. Эти семьдесят недель даны Твоему народу и святому городу, чтобы остановить преступления, прекратить грехи, очиститься от вины, научиться вечной добродетели, исполнить видения пророков и посвятить Богу Святая святых.

От Матфея 4:5

Тогда дьявол взял Его с собой в святой Иерусалим, вознёс Его на самую высокую башню храма

Откровение 11:2

Но не принимай в расчёт наружный двор храма и не обмеряй его, так как он отдан во владение язычникам. Они будут попирать ногами улицы святого города сорок два месяца.

Откровение 21:2

Я увидел святой город, новый Иерусалим, спускающийся от Бога с небес и украшенный как невеста, нарядившаяся для своего мужа.

Откровение 22:19

И если кто опустит что-либо из пророческих слов этой книги, то Бог отнимет у того долю в древе жизни и святом городе, описанном в ней.