От Матфея 27:34 - Святая Библия: Современный перевод

³⁴ то дали Иисусу выпить вина, смешанного с жёлчью. Он же, попробовав, отказался его пить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁴ они дали Ему вина, смешанного с желчью. Но Он, попробовав, не стал его пить.

Восточный Перевод

³⁴ они дали Ему вино, смешанное с желчью. Попробовав, Он не стал пить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁴ они дали Ему вино, смешанное с желчью. Попробовав, Он не стал пить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁴ они дали Ему вино, смешанное с желчью. Попробовав, Он не стал пить.

перевод Еп. Кассиана

³⁴ дали Ему пить вина, смешанного с желчью; и отведав, Он не захотел пить.

Библия на церковнославянском языке

³⁴ даша ему пити оцет с желчию смешен: и вкушь, не хотяше пити.

От Матфея 27:34 Перекрёстные ссылки

Иеремия 8:14

«Почему мы сидим?! Вставайте, побежим в большие города! Если хочет Господь нас убить, то умрём в городах. Мы грешили против Бога, и Он даёт нам отравленную воду.

От Матфея 27:48

И тут же один из них побежал, намочил губку в уксусе, надел её на палку и дал Ему пить.

От Марка 15:23

Солдаты попытались заставить Его выпить вино, смешанное с миррой, но Иисус отказался.

К Евреям 6:4

Разве можно обратить к покаянию тех, кто отвернулся от Христа? Я говорю о тех, кто познали истину, получили дар Божий и приобщились к Святому Духу. Эти люди слышали слово Божье, видели великую силу нового мира Божьего и удостоверились в том, что это учение праведно, а потом отступились от Христа. Их не вернуть на путь покаяния, так как они вновь распинают Сына Божьего и прилюдно подвергают Его унижению.