От Матфея 26:72 - Святая Библия: Современный перевод

⁷² И Пётр снова отрёкся от Иисуса, поклявшись: «Я не знаю Этого Человека!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷² И снова Петр отрицал это и клялся: «Не знаю я Этого Человека!»

Восточный Перевод

⁷² Петир снова всё отрицал, поклявшись, что он не знает Этого Человека.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷² Петир снова всё отрицал, поклявшись, что он не знает Этого Человека.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷² Петрус снова всё отрицал, поклявшись, что он не знает Этого Человека.

перевод Еп. Кассиана

⁷² И он снова отрекся с клятвой: я не знаю Этого Человека.

Библия на церковнославянском языке

⁷² И паки отвержеся с клятвою, яко не знаю Человека.

От Матфея 26:72 Перекрёстные ссылки

Исход 20:7

Не упоминайте легкомысленно имя Господнее, так как тот, кто неосторожно упоминает имя Господа, — виновен, и Господь не пощадит его!

Исаия 48:1

«Слушай Меня, семья Иакова, — сказал Господь, — ты, называющая себя Израилем. На самом же деле ты принадлежишь семье Иуды. Когда ты клянёшься и даёшь обещания, ты вспоминаешь имя Бога Израиля, но это делаешь ты неискренно и нечестно.

Захария 8:17

Не замышляйте злых козней против своих соседей! Не давайте ложных обещаний! Вас не должны радовать такие поступки, потому что они Мне ненавистны!» Так сказал Господь.

Малахия 3:5

Затем Я приду к вам и стану судить справедливым судом. Я буду свидетелем против колдунов и чародеев, прелюбодеев и тех людей, которые дают ложные клятвы, тех, кто обманывает работников, притесняет вдов и сирот, лишает иноземцев справедливого суда, не боится и не почитает Меня!» — сказал Господь Всемогущий.

От Матфея 26:71

Когда же он выходил за ворота, его увидела другая служанка и сказала тем, кто был там: «Этот человек был с Иисусом Назарянином».

От Матфея 26:73

Немного спустя подошли люди, стоявшие там, и сказали Петру: «Ты точно один из них, так как твоя речь выдаёт тебя».

От Матфея 26:74

И тогда он начал сыпать проклятия и божиться: «Я не знаю Этого Человека!» И тут же пропел петух.

От Луки 22:34

Но Иисус сказал: «Говорю тебе, Пётр, сегодня, прежде чем пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня».