От Матфея 26:67 - Святая Библия: Современный перевод

⁶⁷ И они стали плевать Ему в лицо и бить Его кулаками, а другие хлестали Его по щекам,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶⁷ Потом плевали Ему в лицо, били Его по щекам; иные же, издеваясь,

Восточный Перевод

⁶⁷ Тогда Исе стали плевать в лицо и бить Его кулаками, некоторые же били Его по щекам и

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶⁷ Тогда Исе стали плевать в лицо и бить Его кулаками, некоторые же били Его по щекам и

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶⁷ Тогда Исо стали плевать в лицо и бить Его кулаками, некоторые же били Его по щекам и

перевод Еп. Кассиана

⁶⁷ Тогда плюнули Ему в лицо и заушили Его; другие же били Его,

Библия на церковнославянском языке

⁶⁷ Тогда заплеваша лице его и пакости ему деяху: овии же за ланиту удариша,

От Матфея 26:67 Перекрёстные ссылки

3 Царств 22:24

Тогда пророк Седекия, сын Хенааны, подошёл к Михею, ударил его по лицу и сказал: «Ты действительно веришь, что Дух Господа вышел из меня и сейчас говорит через тебя?»

Исаия 50:6

Я позволю этим людям истязать меня, выдирать волосы из бороды моей. Я не стану прятать лицо от тех, кто будет кричать мне бранные слова и плевать на меня.

Исаия 52:14

И как многие поразились, увидев Моего слугу, потому что он был так обезображен, что в нём с трудом узнавали человека.

Исаия 53:3

Люди над ним насмехались, друзья покинули его; ему были хорошо знакомы боль и болезни. Люди презирали его и отказывались замечать его, как тех, от кого мы отводим взгляд.

Иеремия 20:2

Он избил Иеремию и надел ему на руки и на ноги деревянные колодки. Это произошло у Верхних ворот Вениамина при храме.

Плач 3:30

Пусть он подставит щёку тому, кто бьёт его, и должен позволить людям оскорблять себя.

Плач 3:45

Ты сделал нас грязью и сором среди других народов,

Михей 5:1

Ополчи свои войска, сильный город, потому что враги обложили тебя осадой. Они палкой будут бить по лицу Правителя Израиля.

Числа 12:14

Господь ответил Моисею: «Если бы отец плюнул ей в лицо, то она была бы семь дней покрыта позором. Выведи её из стана на семь дней, а потом она может возвратиться».

От Матфея 26:68

говоря: «Докажи нам, что Ты пророк, Христос! Скажи нам, кто ударил Тебя?»

От Матфея 27:30

Они плевали в Него, а потом взяли посох из Его руки и стали бить Иисуса по голове.

От Матфея 5:39

Я же говорю вам: не сопротивляйтесь злому человеку. Напротив, если кто ударит тебя по правой щеке, подставь ему и другую.

От Марка 10:34

Те же надсмеются над Ним, оплюют Его, будут бичевать Его плетьми, а потом убьют, но через три дня Он воскреснет».

От Марка 14:65

Некоторые стали плевать в Него. Надев повязку Ему на глаза, они стали избивать Его кулаками, говоря при этом: «Так прорицай же! Докажи нам, что Ты пророк, и скажи, кто ударил Тебя!» Тогда стражники отвели Его в сторону и стали бить.

От Марка 15:19

Они били Его палкой по голове, плевали в Него и, издеваясь, становились на колени, и делали вид, что поклоняются Ему.

От Иоанна 18:22

Когда Иисус сказал это, один из стражников храма, стоявший поблизости, ударил Его по лицу и сказал: «Как Ты смеешь так отвечать первосвященнику!»

От Иоанна 19:3

Они подходили к Иисусу и говорили: «Приветствуем Тебя, Царь Иудейский!» — и били Его по лицу.

1 Коринфянам 4:13

Когда люди злословят против нас, мы утешаем. Мы как отбросы для мира, прах, попираемый всеми до сегодняшнего дня.

Второзаконие 25:9

пусть его невестка подойдёт к нему перед старейшинами, снимет у него с ноги сандалий, плюнет ему в лицо и скажет: „Так поступают с каждым, кто отказывается дать своему брату сына!”

К Евреям 12:2

Не отводите своего взора от Иисуса, Который ведёт нас за Собой в нашей вере и делает её совершенной. Ради радости, ожидавшей Его, Иисус принял смерть на кресте, презрев позор распятия, и теперь занял Своё место по правую руку от престола Бога.