От Матфея 26:52 - Святая Библия: Современный перевод

⁵² И сказал ему Иисус: «Убери свой меч в ножны, потому что тот, кто поднимет меч, от меча и погибнет.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵² «Спрячь меч свой! — сказал ему Иисус. — Взявший меч от меча и погибнет!

Восточный Перевод

⁵² – Верни свой меч на место, – сказал ему Иса. – Все, кто берётся за меч, от меча и погибнут.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵² – Верни свой меч на место, – сказал ему Иса. – Все, кто берётся за меч, от меча и погибнут.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵² – Верни свой меч на место, – сказал ему Исо. – Все, кто берётся за меч, от меча и погибнут.

перевод Еп. Кассиана

⁵² Тогда говорит ему Иисус: возврати меч твой в место его, ибо все, взявшие меч, от меча погибнут.

Библия на церковнославянском языке

⁵² Тогда глагола ему Иисус: возврати нож твой в место его: вси бо приемшии нож ножем погибнут:

От Матфея 26:52 Перекрёстные ссылки

Бытие 9:6

Бог создал людей по Своему подобию, поэтому всякий, кто прольёт кровь другого, будет и сам убит рукой человека.

Исход 21:12

Если человек ударит кого-либо и убьёт его, то и его самого следует убить.

От Матфея 5:39

Я же говорю вам: не сопротивляйтесь злому человеку. Напротив, если кто ударит тебя по правой щеке, подставь ему и другую.

К Римлянам 12:19

Дорогие друзья, не будьте мстительны. Пусть Бог накажет ваших обидчиков в гневе Своём. Так как записано в Писаниях: «Мщение принадлежит Мне, Я отплачу», — говорит Господь.

1 Фессалоникийцам 5:15

Следите, чтобы никто не платил злом за зло. Всегда стремитесь делать добро друг другу и всем вокруг.

1 Петра 3:9

Не воздавайте злом за зло и оскорблением за оскорбление, а наоборот, воздавайте тем, что просите у Бога благословить этого человека, потому что вы призваны Богом так поступать, чтобы унаследовать благословение Божье.

Откровение 13:10

«Кто должен быть пленён, будет пленён. Кто убьёт мечом, будет сам убит мечом». Вот когда людям Божьим нужны долготерпение и вера.

Откровение 16:6

Они пролили кровь Твоих святых людей Божьих и пророков, и Ты дал им пить кровь. Они заслужили это».