От Матфея 25:42 - Святая Библия: Современный перевод

⁴² Это — наказание ваше, так как Я был голоден, но вы не накормили Меня. Меня томила жажда, но вы не дали Мне пить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴² Ибо Я был голоден — вы не дали Мне есть, жаждал — вы не напоили Меня,

Восточный Перевод

⁴² Потому что Я был голоден, и вы не накормили Меня; Я хотел пить, и вы не напоили Меня;

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴² Потому что Я был голоден, и вы не накормили Меня; Я хотел пить, и вы не напоили Меня;

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴² Потому что Я был голоден, и вы не накормили Меня; Я хотел пить, и вы не напоили Меня;

перевод Еп. Кассиана

⁴² Ибо голоден был Я, и вы не дали Мне есть; жаждал, и не напоили Меня;

Библия на церковнославянском языке

⁴² взалкахся бо, и не дасте ми ясти: возжадахся, и не напоисте мене:

От Матфея 25:42 Перекрёстные ссылки

Амос 6:6

Вы пьёте вино из красивых чаш и употребляете самые лучшие притирания, но не горюете о бедствиях народа Иосифа.

От Матфея 12:30

Кто не со Мной, тот против Меня, и кто не собирает со Мной, тот расточает.

От Матфея 25:35

Это — ваша награда, потому что Я был голоден, и вы накормили Меня. Меня томила жажда, и вы дали Мне пить. Я был странником, и вы приютили Меня.

От Матфея 25:41

И скажет тогда Царь тем, кто по левую руку: „Уйдите прочь от Меня, проклятые, отправляйтесь в огонь вечный, что приготовлен для дьявола и его ангелов.

От Матфея 25:43

Я был странником, но вы не приютили Меня. Я был болен и в темнице, но вы не позаботились обо Мне”.

От Матфея 4:2

Иисус постился сорок дней и ночей и был очень голоден.

От Иоанна 14:21

Тот, кто знает Мои заповеди и исполняет их, любит Меня. Тот, кто любит Меня, того и Мой Отец возлюбит, и Я возлюблю его и откроюсь ему».

От Иоанна 5:23

чтобы все стали почитать Сына так же, как почитают Отца. Тот, кто не почитает Сына, не почитает и пославшего Его Отца.

1 Коринфянам 16:22

И если кто не любит Господа, то пусть он будет отрешён от Бога, унаследовав вечную погибель. Приди, о Господи!

2 Фессалоникийцам 1:8

в неугасающем огне и принесёт наказание тем, кто не знает Бога и не приемлет Благовестие о Господе нашем Иисусе.

1 Иоанна 4:20

Если кто говорит: «Я люблю Бога», а ненавидит братьев или сестёр своих, то он лжец, потому что кто не любит братьев или сестёр своих, которых видит, не может любить Бога, Которого не видел.