От Матфея 25:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Наконец пришли остальные девушки и сказали: „Господин! Господин! Отвори дверь и впусти нас!”

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Приходят потом остальные девы и просят: „Господин! Господин! Открой нам!“

Восточный Перевод

¹¹ Позже вернулись и остальные девушки и стали просить: «Господин! Господин! Открой нам!»

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Позже вернулись и остальные девушки и стали просить: «Господин! Господин! Открой нам!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Позже вернулись и остальные девушки и стали просить: «Господин! Господин! Открой нам!»

перевод Еп. Кассиана

¹¹ После же приходят и прочие девы и говорят: «Господи! Господи! Отвори нам».

Библия на церковнославянском языке

¹¹ Последи же приидоша и прочыя девы, глаголющя: господи, господи, отверзи нам.

От Матфея 25:11 Перекрёстные ссылки

От Матфея 25:1

«В тот День Царство Небесное будет подобно десяти девушкам, которые взяли лампы и отправились навстречу жениху.

От Матфея 25:12

Но он ответил: „Правду вам говорю: я не знаю вас!”

От Луки 13:25

Если человек запрёт дверь своего дома, то вы, стоя снаружи, будете стучать в дверь, но он не откроет. Вы скажете: „Господин, открой нам!” Он же ответит: „Я не знаю вас. Откуда вы пришли?”