От Матфея 24:48 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁸ Нерадивый же слуга, который говорит себе: „Мой господин возвратится нескоро”,

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁸ Ну, а если негодным окажется тот рабом, рассуждающим так: «Не скоро вернется хозяин мой»,

Восточный Перевод

⁴⁸ Но если это дурной раб, который решит: «Мой хозяин вернётся не скоро» –

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁸ Но если это дурной раб, который решит: «Мой хозяин вернётся не скоро» –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁸ Но если это дурной раб, который решит: «Мой хозяин вернётся не скоро» –

перевод Еп. Кассиана

⁴⁸ Если же скажет злой раб тот в сердце своем: «медлит мой господин»,

Библия на церковнославянском языке

⁴⁸ Аще ли же речет злый раб той в сердцы своем: коснит господин мой приити,

От Матфея 24:48 Перекрёстные ссылки

4 Царств 5:26

Но Елисей сказал ему: «Это неправда! Моё сердце было с тобой, когда тот человек сошёл с колесницы тебе навстречу. Сейчас не время брать деньги или принимать одежды, оливковые рощи, виноградники, овец, коров или рабов и рабынь.

Екклесиаст 8:11

Не всегда люди получают быстрое наказание за свои дурные дела, и это вызывает также и у других желание делать плохое.

Исаия 32:6

Глупцы говорят глупость и носят в сердце зло: они хотят творить беззаконие, наносить оскорбления Господу, не давать голодному хлеба, а жаждущему — питья.

Иезекииль 12:22

«Сын человеческий, почему люди Израиля говорят такие слова: „Не сбудется пророческое видение, не скоро к нам придёт беда”?

Иезекииль 12:27

«Сын человеческий, люди Израиля думают, что эти видения относятся к далёкому будущему и что это случится по прошествии многих лет.

От Матфея 18:32

Тогда господин призвал к себе слугу и сказал ему: „Негодный слуга! Ведь я простил тебе весь долг, потому что ты молил меня об этом.

От Матфея 24:47

Правду вам говорю, что он поручит ему управлять своим имением.

От Матфея 24:49

начинает избивать других слуг, объедаться и напиваться с подобными себе.

От Матфея 25:26

В ответ господин сказал ему: „Ты плохой и нерадивый слуга! Ты знаешь, что я жну, где не посеял и собираю урожай, где не посадил;

От Марка 7:21

потому что изнутри, из человеческого сердца, исходят дурные помыслы, распутство, кражи, убийства,

От Луки 12:45

Нерадивый же слуга, который говорит себе: „Мой господин вернётся не скоро”, начнёт избивать других слуг, есть, пить и напиваться.

От Луки 19:22

И хозяин сказал слуге: „Я буду судить тебя твоими же словами, негодный слуга! Ты знал, что я человек жёсткий, собирающий то, чего не заработал, и жнущий то, чего не сеял?

От Иоанна 13:2

Иисус и Его ученики сидели за ужином. Дьявол уже внушил Иуде, сыну Симона Искариота, мысль предать Иисуса.

Деяния 5:3

Тогда Пётр сказал: «Анания, почему ты позволил сатане править сердцем твоим, что даже Святому Духу солгал и утаил часть денег, вырученных от продажи земли?

Деяния 8:22

Так покайся же в этом зле и моли Господа, может быть, он простит тебе твои помыслы.

Второзаконие 15:9

Никогда никому не отказывай в помощи только из-за того, что приближается седьмой год, год прощения долгов, пусть эта беззаконная мысль тебе даже в голову не приходит. Никогда не думай плохо о том, кто нуждается в помощи, и не отказывайся помочь ему, потому что если не поможешь тому бедняку, то он пожалуется на тебя Господу, и Господь найдёт тебя виновным в грехе.

Второзаконие 9:4

Господь, Бог твой, изгонит эти народы ради тебя, но не говори себе: „Господь вывел нас, чтобы мы жили в этой земле, потому что мы праведный народ!” Господь изгнал эти народы, потому что они были злы, а не из-за твоей праведности.