От Матфея 24:40 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ В то время двое будут работать в поле — один из них будет взят, а другой оставлен.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Из двух мужчин, в поле работающих, один будет взят, а другой оставлен.

Восточный Перевод

⁴⁰ Двое будут работать в поле: один будет взят, а другой оставлен.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ Двое будут работать в поле: один будет взят, а другой оставлен.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ Двое будут работать в поле: один будет взят, а другой оставлен.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Тогда будут двое в поле: один берется, а другой оставляется;

Библия на церковнославянском языке

⁴⁰ тогда два будета на селе: един поемлется, а другий оставляется:

От Матфея 24:40 Перекрёстные ссылки

От Матфея 24:39

и ничего не подозревали, пока их не настиг потоп и не погубил их, так же будет и перед пришествием Сына Человеческого.

От Матфея 24:41

Две женщины будут молоть зерно на жерновах — одна из них будет взята, а другая оставлена.

1 Коринфянам 4:7

Кто говорит, что ты лучше других? И что имеешь ты такого, что не было тебе дано? А если всё было тебе дано, то почему ты хвалишься, как будто это не дар?

2 Петра 2:5

Он не пощадил древний мир, но защитил Ноя, который проповедовал праведную жизнь и был спасён вместе с семьёй, когда Господь наслал потоп на мир, полный неблагочестия.