От Матфея 24:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Подобно тому как всё случилось во времена Ноя, так же будет и во время пришествия Сына Человеческого.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Какбыло во дни Ноя, так будет и тогда, когда придет Сын Человеческий.

Восточный Перевод

³⁷ Но как было во времена Нуха, так будет и при возвращении Ниспосланного как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Но как было во времена Нуха, так будет и при возвращении Ниспосланного как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Но как было во времена Нуха, так будет и при возвращении Ниспосланного как Человек.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Ибо как дни Ноя, так будет пришествие Сына Человеческого.

Библия на церковнославянском языке

³⁷ якоже (бо бысть во) дни ноевы, тако будет и пришествие Сына Человеческаго:

От Матфея 24:37 Перекрёстные ссылки

Бытие 6:8

Но один человек на земле, Ной, был угоден Господу.

От Матфея 16:27

Сын Человеческий придёт во славе Отца Своего с Ангелами Своими. И тогда Он воздаст каждому по его делам.

От Матфея 24:27

потому что подобно тому как молния вспыхивает на востоке и проносится по небу к западу, так и Сын Человеческий появится.

От Матфея 24:3

Когда Иисус находился на Елеонской горе, к Нему пришли ученики и, будучи наедине с Ним, спросили: «Скажи нам, когда это произойдёт? Какое будет знамение Твоего возвращения и когда наступит конец света?»

От Матфея 24:30

В то время на небе появится знамение Сына Человеческого. И станут скорбеть все племена земные, и увидят они Сына Человеческого, приходящего на облаках небесных во всей своей силе и славе великой.

От Матфея 24:39

и ничего не подозревали, пока их не настиг потоп и не погубил их, так же будет и перед пришествием Сына Человеческого.

К Евреям 11:7

Благодаря своей вере и почтению к Богу, Ной, когда был предупреждён Богом о том, чего сам не мог ещё видеть, внял предупреждению и построил ковчег, чтобы спасти свою семью. Своей верой он осудил мир и стал одним из тех, кого вера оправдывает перед Богом.

2 Петра 2:5

Он не пощадил древний мир, но защитил Ноя, который проповедовал праведную жизнь и был спасён вместе с семьёй, когда Господь наслал потоп на мир, полный неблагочестия.

2 Петра 3:6

Те же силы действовали, когда в далёком прошлом мир был затоплен водой и разрушен.