От Матфея 23:32 - Святая Библия: Современный перевод

³² Вам суждено завершить грех ваших отцов!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³² Вот и усугубляйте вину отцов своих!

Восточный Перевод

³² Ну что же, продолжайте пополнять чашу злодейств ваших отцов!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³² Ну что же, продолжайте пополнять чашу злодейств ваших отцов!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³² Ну что же, продолжайте пополнять чашу злодейств ваших отцов!

перевод Еп. Кассиана

³² Доведите же до полноты меру отцов ваших.

Библия на церковнославянском языке

³² и вы исполните меру отец ваших.

От Матфея 23:32 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:16

Пройдёт 4 поколения, и твой народ вернётся обратно на эту землю, и тогда он победит аморреев, так как Я через твой народ накажу живущих здесь людей. Всё это произойдёт в будущем, потому что мера беззаконий аморреев ещё не исполнилась».

Иеремия 32:18

Господи, Ты предан и добр к тысячам людей, но Ты также даёшь наказание детям за грехи их отцов. Боже Великий и могущественный, имя Твоё — Господь Всемогущий.

Иеремия 7:26

Но ваши предки не послушали Меня. Они в своём упрямстве не обращали на Меня внимания и приносили даже больше зла, чем их отцы.

Иезекииль 20:4

Должен ли ты осудить их, сын человеческий? Скажи им обо всём гадком, что сделали их отцы.

Числа 32:14

И вот теперь вы поступаете так же, как и ваши отцы. О грешный народ! Неужели вы хотите, чтобы Господь ещё больше разгневался на этот народ?

От Матфея 23:31

Таким образом, вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, кто умертвили пророков.

От Матфея 23:33

Отродья змеиные! Вы принадлежите к семейству ядовитых змей! Вам не избежать осуждения в аду!

1 Фессалоникийцам 2:16

Они не хотят, чтобы язычники обрели спасение, и поэтому пытаются помешать нам проповедовать им. Эти иудеи только умножают свой собственный грех, но пришло время им испытать на себе гнев Божий.