От Матфея 23:31 - Святая Библия: Современный перевод

³¹ Таким образом, вы сами против себя свидетельствуете, что вы сыновья тех, кто умертвили пророков.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³¹ Вы сами против себя свидетельствуете, заявляя, что вы сыновья тех, кто убивал пророков.

Восточный Перевод

³¹ Тем самым вы свидетельствуете о себе, что вы потомки тех, кто убил пророков.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³¹ Тем самым вы свидетельствуете о себе, что вы потомки тех, кто убил пророков.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³¹ Тем самым вы свидетельствуете о себе, что вы потомки тех, кто убил пророков.

перевод Еп. Кассиана

³¹ Тем самым вы свидетельствуете против себя, что вы сыновья тех, которые убили пророков.

От Матфея 23:31 Перекрёстные ссылки

От Луки 19:22

И хозяин сказал слуге: „Я буду судить тебя твоими же словами, негодный слуга! Ты знал, что я человек жёсткий, собирающий то, чего не заработал, и жнущий то, чего не сеял?

Навин 24:22

Тогда Иисус сказал: «Посмотрите на себя и на всех здесь. Все ли вы знаете и согласны с тем, что наш выбор — служение Господу? Все ли вы свидетели тому?» Народ ответил: «Да! Мы все свидетели тому, что наш выбор — служение Господу».

Псалтирь 64:8

Ты укрощаешь бурные воды, а также все народы, свирепствующие вокруг нас.

Плач 4:13

Но это произошло из-за грехов её пророков, из-за беззакония священников её, которые в Иерусалиме проливали праведников кровь.

От Матфея 23:30

говоря: „Если бы мы жили во времена наших предков, то не были бы их сообщниками в пролитии крови пророков”.

От Матфея 23:32

Вам суждено завершить грех ваших отцов!

От Матфея 23:34

И потому Я посылаю к вам пророков, мудрецов и учителей Писаний; некоторых из них вы убьёте и распнёте, других будете бить в ваших синагогах и преследовать из города в город.

От Матфея 23:37

«Иерусалим! Иерусалим! Ты, пророков убивающий и забивающий камнями посланных к тебе! Сколько раз хотелось Мне собрать твоих детей всех вместе, подобно тому как курица собирает цыплят под своё крыло, вы же не хотели!