От Матфея 22:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Иисус ответил ему: «„Люби Господа Бога твоего всем сердцем твоим, всей душой твоей и всем разумом твоим”.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Иисус сказал ему: «„Люби Господа, Бога своего, всем сердцем своим, всей душою своею и всем разумом своим“, —

Восточный Перевод

³⁷ Иса ответил: – «Люби Вечного, Бога твоего, всем сердцем, всей душой и всем разумом своим».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Иса ответил: – «Люби Вечного, Бога твоего, всем сердцем, всей душой и всем разумом своим».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Исо ответил: – «Люби Вечного, Бога твоего, всем сердцем, всей душой и всем разумом своим».

перевод Еп. Кассиана

³⁷ Он же сказал ему: «Возлюби Господа Бога твоего всем сердцем твоим и всею душою твоею и всем разумом твоим»:

От Матфея 22:37 Перекрёстные ссылки

От Луки 10:27

И законоучитель ответил: «„Люби Господа Бога своего всем сердцем своим и всей душой своей, и всей силой своей, и всем разумом своим”, а также „люби ближнего своего, как самого себя”».

Второзаконие 6:5

Люби Господа Бога вашого всем сердцем своим, всей душой своей и всей силой своей

Второзаконие 10:12

«Слушай же, народ Израиля! Что требует от тебя Господь? Господь требует, чтобы ты почитал Его и исполнял Его повеления. Господь требует, чтобы ты любил Его и служил Господу, Богу твоему, всем сердцем своим и всей душой своей.

От Марка 12:33

И любить Его всем сердцем своим, всем разумом своим и всей силой своей, и любить ближнего своего, как самого себя, означает гораздо больше, чем все приношения и жертвы».

Второзаконие 30:6

Господь, Бог ваш, сделает так, что вы и ваши потомки захотите слушать Его, вы возлюбите Господа всем сердцем своим и будете жить!

К Римлянам 8:7

Почему так происходит? Потому что если мыслями человека управляет его греховная природа, то этот человек враждует против Бога, так как не хочет, то есть, на самом деле, не может подчиниться закону Божьему,

Второзаконие 6:4

Слушай, народ Израиля! Господь — Бог наш, Господь — един!

От Матфея 22:36

«Учитель, какая самая важная заповедь в законе?»

От Матфея 22:38

Это — первая и самая важная заповедь.

1 Иоанна 4:21

Мы получили такую заповедь от Христа: кто любит Бога, должен любить других как братьев и сестёр своих.