От Матфея 22:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Среди нас жило семеро братьев. Первый из них женился, а потом умер, и так как у него не было детей, его вдову взял себе в жёны другой брат.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Было же у нас семь братьев. И первый, женившись, скончался бездетным и оставил жену своему брату.

Восточный Перевод

²⁵ Так вот, у нас тут было семеро братьев. Первый женился и умер бездетным, и вдова стала женой его брата.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Так вот, у нас тут было семеро братьев. Первый женился и умер бездетным, и вдова стала женой его брата.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Так вот, у нас тут было семеро братьев. Первый женился и умер бездетным, и вдова стала женой его брата.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ Было же у нас семь братьев: и первый, женившись, скончался и, так как от него не было семени, то жену свою он оставил брату своему;

Библия на церковнославянском языке

²⁵ беша же в нас седмь братия: и первый оженься умре, и не имый семене, остави жену свою брату своему:

От Матфея 22:25 Перекрёстные ссылки

От Матфея 22:24

«Учитель, Моисей учил, что если человек умрёт бездетным, то его брат, как самый близкий родственник, должен жениться на его вдове и иметь с ней детей для продолжения рода своего умершего брата.

От Матфея 22:26

То же самое случилось и со вторым, и с третьим братом, и так умерли все семеро братьев,

К Евреям 9:27

И подобно тому как умирают только один раз и предстают перед судом,