От Матфея 21:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ И они ответили Иисусу: «Мы не знаем». Тогда Он сказал им: «И Я вам не скажу, чьей властью Я совершаю всё это».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ «Мы не знаем», — ответили они Иисусу. И Он ответил им: «Я тоже вам не скажу, по какому праву делаю это».

Восточный Перевод

²⁷ И они ответили: – Мы не знаем. – Тогда и Я вам не скажу, по какому праву Я всё это делаю, – сказал им Иса.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ И они ответили: – Мы не знаем. – Тогда и Я вам не скажу, по какому праву Я всё это делаю, – сказал им Иса.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ И они ответили: – Мы не знаем. – Тогда и Я вам не скажу, по какому праву Я всё это делаю, – сказал им Исо.

перевод Еп. Кассиана

²⁷ И они сказали Иисусу в ответ: не знаем. Сказал им и Он: и Я вам не скажу, какою властью это делаю.

От Матфея 21:27 Перекрёстные ссылки

2 Коринфянам 4:3

И если Благая Весть, которую мы проповедуем, скрыта под пеленой, то только для тех, кто находится на пути к погибели.

К Римлянам 1:28

Так как они не считали нужным познавать Бога, то Он оставил их во власти их же собственных извращённых умов, и поэтому они совершали все эти недостойные поступки, которые не следовало совершать.

От Иоанна 9:30

В ответ прозревший сказал им: «Странно, что вы не знаете, откуда Он, а Он дал мне зрение.

От Матфея 16:3

На рассвете же говорите: „Сегодня будет ненастно, так как небо багровое и сумрачное”. Вы умеете различать, как выглядит небо, но не способны различить знамения этого времени.

От Матфея 15:14

так что отпустите их с миром. Они слепые, ведущие за собой слепцов. Но если слепой ведёт за собой слепца, то оба они упадут в яму».

Исаия 28:9

Люди жалуются: «За кого нас Господь принимает? Кого Он пытается заставить понять поучения Свои? Неужели Он полагает, что мы подобны малым детям, младенцам, которых недавно отлучили от материнской груди?»

Исаия 6:10

Смути людей, сделай их неспособными понимать то, что они услышат и увидят, а то вдруг они поймут всё то, что услышат, и возвратятся ко Мне, чтобы Я исцелил их».

От Матфея 21:26

Сказать же, что от людей, опасно из-за народа, так как все считают Иоанна пророком».

От Матфея 21:28

«А что вы скажете об этой притче? У одного человека было двое сыновей. Он подошёл к первому и попросил: „Сын, пойди поработай сегодня в моём винограднике”.