От Матфея 21:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Увидев это, ученики удивились и сказали: «Как это фиговое дерево вмиг засохло?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Ученики, увидев это, удивились: «Что это вдруг сразу засохла смоковница?»

Восточный Перевод

²⁰ Когда ученики это увидели, то удивились: – Как это инжир мог так быстро засохнуть?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Когда ученики это увидели, то удивились: – Как это инжир мог так быстро засохнуть?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Когда ученики это увидели, то удивились: – Как это инжир мог так быстро засохнуть?

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И увидев, ученики с удивлением говорили: как это сразу засохла смоковница?

Библия на церковнославянском языке

²⁰ И видевше ученицы дивишася, глаголюще: како абие изсше смоковница?

От Матфея 21:20 Перекрёстные ссылки

От Матфея 21:19

Увидев у дороги одинокое фиговое дерево, Он подошёл к нему, но не нашёл на нём ничего, кроме листьев. Тогда Он сказал дереву: «Пусть же ты никогда больше не принесёшь никаких плодов». И фиговое дерево тотчас засохло.

От Матфея 21:21

Иисус ответил: «Правду вам говорю: если будете верить и не усомнитесь, то не только сможете сделать то, что произошло с этим фиговым деревом, но если скажете этой горе: „Поднимись и бросься в море”, то так и случится.

От Матфея 8:10

Когда Иисус услышал это, Он в удивлении сказал тем, кто был с Ним: «Правду вам говорю: Я не встречал подобной веры ни у кого в Израиле.