От Матфея 21:17 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ И Он ушёл оттуда и пошёл в город Вифанию, где остановился на ночь.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ И, оставив их, ушел Он из города в Вифанию и там провел ночь.

Восточный Перевод

¹⁷ Он оставил их и пошёл из города в Вифанию, где и заночевал.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Он оставил их и пошёл из города в Вифанию, где и заночевал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Он оставил их и пошёл из города в Вифанию, где и заночевал.

перевод Еп. Кассиана

¹⁷ И оставив их, вышел из города в Вифанию и провел там ночь.

Библия на церковнославянском языке

¹⁷ И оставль их, изыде вон из града в вифанию и водворися ту.

От Матфея 21:17 Перекрёстные ссылки

Иеремия 6:8

Иерусалим, предупреждаю, слушай, но, если не послушаешься, Я спиною повернусь к тебе и землю твою сделаю пустыней, в которой жить уже никто не сможет».

Осия 9:12

А если даже им и удастся воспитать своих детей, то Я отниму их, а затем покину их, и только несчастья будут сопутствовать им».

От Матфея 16:4

Злое и неверное поколение ищет знамения, но оно не будет ему дано, кроме знамения Ионы». И покинув их, Он ушёл оттуда.

От Матфея 26:6

Когда Иисус находился в Вифании, в доме Симона прокажённого,

От Марка 11:1

Когда они приблизились к Иерусалиму, то недалеко от Виффагии и Вифании, у Елеонской горы, Иисус послал двух учеников вперёд,

От Марка 11:11

Придя в Иерусалим, Иисус вошёл в храм и осмотрел всё вокруг, но, так как было уже поздно, Он отправился с двенадцатью апостолами в Вифанию.

От Марка 11:19

Когда наступил вечер, Иисус и Его ученики покинули город.

От Марка 14:3

Когда Иисус находился в Вифании и сидел за трапезой за столом в доме Симона прокажённого, туда пришла женщина с алебастровым сосудом драгоценного благовонного масла, приготовленного из чистого нарда. Она вскрыла алебастровый сосуд и возлила это масло Ему на голову.

От Марка 3:7

После этого Иисус вышел со Своими учениками к озеру. Множество народа из Галилеи, Иудеи,

От Луки 10:38

Однажды, когда Иисус и Его ученики были в пути, Он вошёл в селение, где жила одна женщина по имени Марфа. Она приняла Иисуса у себя в доме и оказала Ему радушный приём.

От Луки 19:29

Подходя к Витфагии и Вифании, у горы, называемой Елеонской, Он послал вперёд двух Своих учеников, сказав:

От Луки 24:50

Иисус довёл их от Иерусалима почти до самой Вифании и, вознеся руки, благословил их.

От Иоанна 11:1

В Вифании, где жила Мария со своей сестрой Марфой, был один человек по имени Лазарь, страдавший от тяжёлой болезни.

От Иоанна 11:18

Вифания находилась всего лишь километрах в трёх от Иерусалима,