От Матфея 2:4 - Святая Библия: Современный перевод

⁴ Тогда Ирод, собрав всех главных священников и законников, спросил их: «Где должен родиться Христос?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Собрал царь всех первосвященников и книжников народа и стал спрашивать у них, где должен родиться Мессия?

Восточный Перевод

⁴ Царь созвал к себе всех главных священнослужителей и учителей Таурата и спросил их, где должен родиться обещанный Масих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Царь созвал к себе всех главных священнослужителей и учителей Таурата и спросил их, где должен родиться обещанный Масих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Царь созвал к себе всех главных священнослужителей и учителей Таврота и спросил их, где должен родиться обещанный Масех.

перевод Еп. Кассиана

⁴ И собрав всех первосвященников и книжников народных, спрашивал у них: где родится Христос?

Библия на церковнославянском языке

⁴ И собрав вся первосвященники и книжники людския, вопрошаше от них: где Христос раждается?

От Матфея 2:4 Перекрёстные ссылки

2 Паралипоменон 34:15

Хелкия сказал секретарю Шафану: «Смотри, я нашёл книгу Закона в доме Господа!» Хелкия отдал книгу Шафану.

2 Паралипоменон 36:14

Вожди священников и вожди народа Иудеи также много грешили и становились неверными Господу. Они следовали дурному примеру других народов. Эти вожди осквернили храм Господа, который Господь освятил в Иерусалиме.

Ездра 10:5

Тогда Ездра встал и велел главным священникам, левитам и всему народу Израиля обещать сделать то, что он скажет. И они обещали.

Ездра 7:6

Ездра пришёл в Иерусалим из Вавилона. Он был учителем, хорошо знавшим Закон Моисея. Закон Моисея был дан Господом Богом Израиля. Царь Артаксеркс дал Ездре всё, о чём он просил, потому что Господь был с Ездрой.

Неемия 12:7

Саллу, Амок, Хелкия и Иедаия. Эти люди были вождями священников и их родственниками. Они были вождями в дни Иисуса.

Псалтирь 2:2

Цари их и предводители вместе сплачивают силы, чтобы бороться против Господа и царя, избранного Им.

Иеремия 8:8

Ты продолжаешь утверждать: „У нас есть поучения Господние, и мы мудры”. Но это всё не так, поскольку лгали перья книжников.

Малахия 2:7

Священник должен знать закон Божий, чтобы люди могли прийти к священнику и узнать это учение. Священник должен быть посланником Бога к людям».

От Матфея 13:52

Тогда Иисус сказал им: «Поэтому каждый законоучитель, который научился Царству Небесному, сможет поделиться этими знаниями с другими. Он подобен домовладельцу, который извлекает из кладовой старые и новые вещи».

От Матфея 2:3

Царь Ирод, услышав это, очень встревожился, а вместе с ним встревожились и жители Иерусалима.

От Матфея 2:5

Они ответили ему: «В Вифлееме, в Иудее, так как вот что написано пророком:

От Матфея 21:15

Когда главные священники и законники увидели все чудеса, которые Он творил, и услышали, как дети в храме восклицают: «Осанна Сыну Давида!» — они вознегодовали

От Матфея 21:23

Иисус пришёл в храм, и когда Он учил народ, то главные священники и старейшины подошли к Нему и спросили: «Чьей властью Ты делаешь всё это? Кто дал Тебе такую власть?»

От Матфея 26:3

И тогда главные священники и старейшины собрались во дворе первосвященника по имени Каиафа,

От Матфея 26:47

И когда Иисус говорил это, появился Иуда, один из двенадцати. Его сопровождала толпа людей, вооружённых мечами и дубинками. Они были посланы главными священниками и старейшинами.

От Матфея 27:1

На следующее утро все главные священники и старейшины народа собрали совет, на котором решили предать Иисуса смерти.

От Матфея 7:29

потому что Он учил их как имеющий власть, а не как законоучители.

От Марка 8:31

Затем Иисус начал говорить Своим ученикам, что Сын Человеческий многое должен будет выстрадать, что Он будет отвергнут старейшинами, главными священниками и законоучителями и будет убит, но на третий день воскреснет.

От Луки 20:19

Законники и главные священники знали, что эта притча о них, поэтому они хотели тотчас же схватить Иисуса, но побоялись народа.

От Луки 23:10

Главные священники и законники также находились там, выкрикивая обвинения против Него.

От Иоанна 18:3

И тогда Иуда пришёл туда, ведя за собой отряд римских солдат и стражников храма, посланных главными священниками и фарисеями. У них были с собой фонари, факелы и оружие.

От Иоанна 3:10

Иисус ответил: «Ты же наставник израильтян и не знаешь этого?

От Иоанна 7:32

Фарисеи услышали, что люди говорят об Иисусе. Тогда главные священники и фарисеи послали стражников храма схватить Его.

От Иоанна 8:3

Законники и фарисеи привели к Нему женщину, пойманную во время супружеской измены, поставили её перед народом,

Деяния 23:9

Все стали громко кричать, и некоторые законники из фарисеев начали спорить: «Ничего плохого мы не находим в этом человеке. Что если дух или Ангел говорил с ним?»

Деяния 4:5

На следующий день иудейские предводители, старейшины и законники собрались в Иерусалиме.

Деяния 6:12

Таким образом они возмутили народ, старейшин и законников, и те пришли, схватили его и привели в синедрион.