От Матфея 2:10 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Увидев звезду, мудрецы очень обрадовались.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ Увидев так близко звезду, они преисполнились великой радостью.

Восточный Перевод

¹⁰ Увидев звезду, мудрецы очень сильно обрадовались.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Увидев звезду, мудрецы очень сильно обрадовались.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Увидев звезду, мудрецы очень сильно обрадовались.

перевод Еп. Кассиана

¹⁰ Увидев звезду, они возрадовались радостью весьма великою.

Библия на церковнославянском языке

¹⁰ Видевше же звезду, возрадовашася радостию велиею зело,

От Матфея 2:10 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 105:3

Блажен, кто соблюдает справедливость, кто праведен в любые времена.

Псалтирь 67:4

Однако позволь праведнику счастье познать, ведь он ликует перед Богом, и это радостно ему.

От Матфея 2:11

Они вошли в дом и увидели Младенца с Марией, Его матерью, и, упав ниц, поклонились Ему. Потом они открыли свои ларцы с сокровищами и стали подносить Ему дары: золото, ладан и мирру.

От Матфея 2:9

Выслушав царя, они ушли, а звезда, которую увидели мудрецы, воссиявшей в небе на востоке, двигалась впереди них, пока не остановилась над местом, где находилось Дитя.

От Луки 2:10

Ангел сказал им: «Не бойтесь. Я пришёл сообщить вам Добрую Весть, которая принесёт ликование всем людям,

От Луки 2:20

Вернувшись к своему стаду, пастухи восхваляли и благодарили Бога за то, что они слышали и видели всё так, как им было указано.

Второзаконие 32:13

Господь привёл Иакова, чтобы тот захватил горную страну. Иаков собрал урожай с полей, Господь дал ему мёд из камня и сделал так, что из твёрдой скалы потекло оливковое масло.