От Матфея 19:27 - Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Пётр тогда сказал Ему: «Послушай, мы ведь оставили всё и последовали за Тобой. Какая же нам тогда будет награда?»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ И спросил Его Петр: «Вот мы оставили всё и за Тобой последовали: что мы получим за это?»

Восточный Перевод

²⁷ Петир сказал Ему: – Вот мы всё оставили и пошли за Тобой. Что же нам будет?

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Петир сказал Ему: – Вот мы всё оставили и пошли за Тобой. Что же нам будет?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Петрус сказал Ему: – Вот мы всё оставили и пошли за Тобой. Что же нам будет?

перевод Еп. Кассиана

²⁷ Тогда ответил Ему Петр: вот мы оставили всё и последовали за Тобою; что же будет нам?

Библия на церковнославянском языке

²⁷ Тогда отвещав петр рече ему: се, мы оставихом вся и вслед тебе идохом: что убо будет нам?

От Матфея 19:27 Перекрёстные ссылки

От Матфея 19:26

Глядя на них, Иисус ответил: «Это для людей невозможно, но для Бога всё возможно».

От Матфея 19:28

Иисус ответил им: «Правду вам говорю, что в новом мире, когда Сын Человеческий воссядет на престоле славы Своей, вы, последовавшие за Мной, тоже сядете на двенадцати престолах и станете судить двенадцать племён Израиля.

От Матфея 9:9

Когда Иисус уходил оттуда, Он увидел человека по имени Матфей, сидевшего в будке сборщика налогов. Иисус сказал ему: «Следуй за Мной!» Матфей встал и пошёл за Ним.

От Марка 10:28

Пётр сказал Ему: «Посмотри! Мы всё оставили и последовали за Тобой».

От Марка 2:14

Проходя мимо, Он увидел Левия, сына Алфея, сидевшего на месте сбора налогов. Иисус сказал ему: «Следуй за Мной!» Встав, тот последовал за Ним.

От Луки 14:33

Так и каждый из вас, кто не откажется от всего, что имеет, не может быть Моим учеником!

От Луки 15:29

Но сын ответил отцу: „Послушай, все эти годы я служил тебе и ни разу не ослушался твоих приказаний! А ты даже козлёнка для меня не заколол! Ты не устраивал празднества ни для меня, ни для моих друзей!

От Луки 18:28

Тогда Пётр сказал: «Посмотри, мы оставили всё, что у нас было, и последовали за Тобой».

От Луки 5:11

Когда они привели к берегу свои лодки, то оставили всё и последовали за Ним.

1 Коринфянам 1:29

и чтобы никто не возгордился в присутствии Бога.

1 Коринфянам 4:7

Кто говорит, что ты лучше других? И что имеешь ты такого, что не было тебе дано? А если всё было тебе дано, то почему ты хвалишься, как будто это не дар?

Второзаконие 33:9

Они пренебрегли своими отцами и матерями, не признавали братьев своих, не обращали внимания на собственных детей, но исполняли заветы Твои, и соблюдали Твоё соглашение.

К Филиппийцам 3:8

Более того, я считаю, что не только это, но и всё остальное ничего не стоит по сравнению с величием познания Христа Иисуса, Господа моего. Будучи рабом Христа, я ради Него отрёкся от всего, так как всё это было ненужным сором. Моё единственное желание — обрести Христа