От Матфея 18:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Когда он стал с ними рассчитываться, к нему привели слугу, который задолжал ему десять тысяч талантов.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Когда занялся он этим, привели к нему того, кто должен был ему десять тысяч талантов.

Восточный Перевод

²⁴ Когда царь начал расчёт, то первым к нему привели того, кто был должен ему огромную сумму.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Когда царь начал расчёт, то первым к нему привели того, кто был должен ему огромную сумму.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Когда царь начал расчёт, то первым к нему привели того, кто был должен ему огромную сумму.

перевод Еп. Кассиана

²⁴ когда же начал он считаться, приведен был к нему один, который должен был десять тысяч талантов;

Библия на церковнославянском языке

²⁴ Наченшу же ему стязатися, приведоша ему единаго должника тмою талант:

От Матфея 18:24 Перекрёстные ссылки

Бытие 44:10

«Давайте так и сделаем, — сказал слуга, — и, если я найду у кого серебряную чашу, тот человек станет моим рабом, остальные же будут свободны».

1 Паралипоменон 29:7

Вот то, что они отдали храму Божьему: 173 тонны золота, 345 тонн серебра, 621 тонну бронзы и 3 450 тонн железа.

Ездра 9:6

И тогда я произнёс такую молитву: «Боже мой, меня охватил позор, я стыжусь смотреть на Тебя, потому что наши грехи стали выше головы, и наша вина достигла самых небес.

Псалтирь 38:4

Гнев бушевал во мне. И только стоило мне об этом подумать, как гнев всё сильнее разгорался словно пламя. И тогда я наконец заговорил:

Псалтирь 40:12

Тогда пойму, что Ты со мной, Господь, и не допустишь надо мной победы.

От Матфея 18:23

Поэтому Царство Небесное подобно царю, который захотел собрать долги со своих слуг.

От Матфея 18:25

Но, так как слуга не мог расплатиться, господин приказал продать его вместе с женой, детьми и со всем его имуществом в уплату долга.

От Матфея 25:15

Одному из них он дал пять талантов, другому дал два таланта, а третьему дал один талант. Каждому он дал долю по способностям и после этого отправился в путешествие.

От Матфея 25:16

Тот, кто получил пять талантов, сразу же пустил деньги в оборот и заработал на них ещё пять талантов.

От Матфея 25:20

Тот, кто получил пять талантов, пришёл и принес ещё пять талантов. Он сказал: „Господин, ты поручил мне пять талантов, вот ещё пять талантов, которые я заработал”.

От Матфея 25:22

Потом пришёл тот, кто получил два таланта и сказал: „Господин, ты поручил мне два таланта, вот ещё два таланта, которые я заработал”.

От Матфея 25:24

Затем к нему подошёл тот, кто получил один талант, и сказал: „Господин, я знаю, что ты человек жёсткий. Ты собираешь урожай там, где ничего не посадил и жнёшь там, где не сеял.

От Луки 13:4

Или те восемнадцать человек, на которых обрушилась Силоамская башня и убила их. Неужели вы думаете, что они грешили больше, чем все другие жители Иерусалима?

От Луки 16:5

Он созвал всех должников своего господина и сказал первому из них: „Сколько ты должен моему господину?”

От Луки 16:7

А у другого он спросил: „А ты сколько должен?” Тот ответил: „Сто мер пшеницы”. И сказал ему управляющий: „Возьми свой счет и напиши, что должен восемьдесят мер”.