От Матфея 17:6 - Святая Библия: Современный перевод

⁶ Услышав это, ученики так испугались, что пали на землю ниц.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Услышав голос, ученики в страхе упали ниц.

Восточный Перевод

⁶ Услышав эти слова, ученики в ужасе пали на лица свои.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Услышав эти слова, ученики в ужасе пали на лица свои.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Услышав эти слова, ученики в ужасе пали на лица свои.

перевод Еп. Кассиана

⁶ И услышав, ученики пали на лица свои и сильно испугались.

Библия на церковнославянском языке

⁶ И слышавше ученицы падоша ницы и убояшася зело.

От Матфея 17:6 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 21:16

Давид поднял глаза и увидел Ангела Господа в небесах, который держал свой меч над Иерусалимом. Тогда Давид и старейшины пали ниц и поклонились до земли. Давид и старейшины были одеты в особые одежды, чтобы выразить свою печаль.

Иезекииль 3:23

Тогда я встал и пошёл в долину, где находилась слава Господняя, которую я видел возле канала Кебар. Увидев её, я припал лицом к земле,

Иезекииль 43:3

Это видение напоминало то видение, которое явилось мне, когда Он пришёл, чтобы разрушить город. Оно было подобно тому видению, которое я видел возле канала Кебар. И тогда я преклонил лицо до земли.

Даниил 8:17

Тогда Ангел Гавриил, который выглядел как человек, подошёл ко мне. Я очень испугался и упал на землю, но Гавриил сказал мне: «Сын человеческий, пойми, что это видение относится к концу времени».

Левит 9:24

От Господа вышел огонь и сжёг жертву всесожжения и жир на жертвеннике. Увидев это, народ закричал от радости, и люди опустились в поклоне лицом до самой земли.

От Матфея 17:5

И пока он это говорил, на них опустилось светлое облако, и оттуда раздался голос, говоривший: «Вот Сын Мой возлюбленный, к Которому Я благоволю. Повинуйтесь Ему!»

От Матфея 17:7

Тогда Иисус подошёл, коснулся их и сказал: «Встаньте, не бойтесь!»

Деяния 22:7

Я упал на землю и услышал голос, говорящий мне: „Савл, Савл! Почему ты преследуешь Меня?”

Деяния 26:14

Все мы упали на землю, и я услышал голос, обращавшийся ко мне на арамейском языке: „Савл, Савл! Почему ты преследуешь Меня? Сопротивляясь Мне, ты только вредишь себе”.

2 Петра 1:18

Мы слышали этот голос, раздавшийся с небес, когда были с Ним на святой Горе.

Судьи 13:20

Когда пламя от алтаря поднялось к небу, Ангел Божий поднялся в этом пламени к небесам. Видя это, Маной и его жена пали ниц.

Судьи 13:22

«Мы видели Бога! И поэтому мы умрём!» — сказал он жене.