От Матфея 17:18 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Иисус приказал бесу выйти, и нечистый дух вышел из мальчика, и он исцелился в тот же миг.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Иисус повелел бесу, и тот оставил мальчика, который в тот же миг стал здоров.

Восточный Перевод

¹⁸ Иса приказал демону выйти, и тот вышел из мальчика; в тот же миг ребёнок стал совершенно здоров.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Иса приказал демону выйти, и тот вышел из мальчика; в тот же миг ребёнок стал совершенно здоров.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Исо приказал демону выйти, и тот вышел из мальчика; в тот же миг ребёнок стал совершенно здоров.

перевод Еп. Кассиана

¹⁸ И возбранил ему Иисус, и вышел из него бес, и был исцелен отрок в час тот.

Библия на церковнославянском языке

¹⁸ И запрети ему Иисус, и изыде из него бес: и изцеле отрок от часа того.

От Матфея 17:18 Перекрёстные ссылки

От Матфея 12:22

И привели к Иисусу слепого и немого, одержимого бесом, и Он исцелил его. И тот человек заговорил и прозрел.

От Матфея 15:28

Тогда Иисус ответил ей: «Женщина, велика твоя вера. Даровано будет тебе то, о чём просишь». И в тот же миг её дочь исцелилась.

От Матфея 17:17

Иисус ответил ему: «О, вы, неверные, идущие неверными путями! Сколько ещё Мне придётся оставаться с вами? Как долго ещё придётся Мне терпеть вас? Приведите его ко Мне!»

От Матфея 17:19

Ученики подошли к Иисусу, когда Он был один, и спросили: «Почему же мы не смогли изгнать беса?»

От Матфея 9:22

Иисус обернулся и, увидев её, сказал: «Не отчаивайся, дочь моя! Твоя вера излечила тебя!» И женщина исцелилась в тот же миг.

От Марка 1:34

И Он исцелил многих людей, страдавших различными болезнями, и изгнал много бесов. Однако Иисус запретил бесам говорить, так как они знали, кто Он такой.

От Марка 5:8

Это произошло потому, что Иисус сказал ему: «Выйди из этого человека, дух нечистый!»

От Луки 4:41

Из многих больных вышли бесы, восклицая: «Ты — Сын Божий!» Но Он запрещал им говорить, потому что они знали, что Он — Христос.

От Луки 9:42

Когда мальчик шёл, бес поверг его на землю и свёл судорогой. Но Иисус запретил это нечистому духу, исцелил мальчика и вернул его отцу.

Деяния 16:18

И она говорила это много дней. Однако Павел, досадуя, повернулся и сказал духу, владевшему ею: «Приказываю тебе именем Иисуса Христа, выйди из неё!» И он вышел из неё в тот же миг.