От Матфея 16:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Фарисеи и саддукеи пришли к Иисусу и, желая испытать Его, попросили Его совершить чудо, чтобы им было с неба знамение Божье.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ Там фарисеи и саддукеи подошли к Иисусу. Испытывая Его, они просили явить им знамение с неба.

Восточный Перевод

¹ Там Ису обступили блюстители Закона и саддукеи, которые, желая испытать Его, просили, чтобы Он показал им знамение с неба.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Там Ису обступили блюстители Закона и саддукеи, которые, желая испытать Его, просили, чтобы Он показал им знамение с неба.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Там Исо обступили блюстители Закона и саддукеи, которые, желая испытать Его, просили, чтобы Он показал им знамение с неба.

перевод Еп. Кассиана

¹ И подойдя, фарисеи и саддукеи, искушая Его, просили показать им знамение с неба.

Библия на церковнославянском языке

¹ И приступиша (к нему) фарисее и саддукее, искушающе просиша его знамение с небесе показати им.

От Матфея 16:1 Перекрёстные ссылки

Притчи 26:5

Но, если глупый человек задаёт глупый вопрос и ты не ответишь ему, тогда он посчитает себя мудрецом.

От Матфея 12:14

Тогда фарисеи вышли и стали сговариваться, как найти способ погубить Его.

От Матфея 15:1

Тогда к Иисусу пришли фарисеи и законоучители из Иерусалима и сказали:

От Матфея 16:6

Тогда Иисус сказал им: «Осторожно! Берегитесь фарисейской и саддукейской закваски».

От Матфея 19:3

К Иисусу пришли фарисеи и, испытывая Его, спросили: «По всякой ли причине имеет человек право разводиться со своей женой?»

От Матфея 22:15

Тогда фарисеи вышли и стали совещаться о том, как бы поймать Иисуса на слове.

От Матфея 22:18

Иисус знал об их лукавых намерениях и потому сказал: «Лицемеры! Почему вы стараетесь поймать Меня на слове?

От Матфея 22:23

В тот же день к Иисусу пришли саддукеи, которые утверждают, что нет воскресения из мёртвых. Они задали Ему такой вопрос:

От Матфея 23:2

Он сказал: «Законоучителям и фарисеям дано право толковать Закон Моисея.

От Матфея 27:62

Всё это случилось в день Приготовления. На следующий день главные священники и фарисеи пришли к Пилату

От Матфея 5:20

Говорю вам: если вы не превзойдёте законников и фарисеев, исполняя то, чего требует Бог, то не войдёте в Царство Небесное!»

От Матфея 9:11

Когда фарисеи увидели это, то стали спрашивать у Его учеников: «Почему ваш Учитель ест вместе со сборщиками налогов и грешниками?»

От Марка 10:2

Несколько фарисеев подошли к Нему и спросили, искушая Его: «По Закону ли мужу разводиться с женой?»

От Марка 12:15

Но Он знал их лицемерие и поэтому сказал: «Зачем вы испытываете Меня? Принесите динарий и позвольте Мне на него взглянуть».

От Марка 12:18

К Иисусу подошли несколько саддукеев (саддукеи обычно утверждают, что нет воскресения из мёртвых) и спросили Его:

От Луки 10:25

Тогда один законоучитель встал и начал испытывать Иисуса, говоря: «Учитель! Как я должен поступать, чтобы унаследовать вечную жизнь?»

От Луки 11:16

Другие же хотели подвергнуть Иисуса испытанию, и попросили Его явить им какое-нибудь небесное знамение.

От Луки 20:23

Он же знал, что они хотят обмануть Его, и ответил:

От Луки 20:27

Некоторые из саддукеев, не верящих в воскресение, пришли к Иисусу

От Иоанна 8:6

Они спросили, чтобы подловить Его и обратить Его ответ против Него же. Но Иисус нагнулся и стал писать пальцем на земле.

Деяния 4:1

В то время, когда Пётр и Иоанн беседовали с народом, к ним подошли священники, начальник стражников храма и саддукеи.

Деяния 5:17

Тогда первосвященник и все, кто были с ним (а это были саддукеи), преисполнившись зависти,

1 Коринфянам 1:22

Иудеи требуют чудесных знамений, а язычники ищут мудрости,