От Матфея 15:1 - Святая Библия: Современный перевод

¹ Тогда к Иисусу пришли фарисеи и законоучители из Иерусалима и сказали:

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹ В то время пришли к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники. Они спросили Его:

Восточный Перевод

¹ Затем пришли к Исе из Иерусалима блюстители Закона и учители Таурата и сказали:

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹ Затем пришли к Исе из Иерусалима блюстители Закона и учители Таурата и сказали:

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹ Затем пришли к Исо из Иерусалима блюстители Закона и учители Таврота и сказали:

перевод Еп. Кассиана

¹ Тогда приходят к Иисусу из Иерусалима фарисеи и книжники и говорят:

Библия на церковнославянском языке

¹ Тогда приступиша ко Иисусови иже от Иерусалима книжницы и фарисее, глаголюще:

От Матфея 15:1 Перекрёстные ссылки

От Матфея 23:2

Он сказал: «Законоучителям и фарисеям дано право толковать Закон Моисея.

От Матфея 5:20

Говорю вам: если вы не превзойдёте законников и фарисеев, исполняя то, чего требует Бог, то не войдёте в Царство Небесное!»

От Марка 3:22

А законоучители, пришедшие из Иерусалима, говорили: «В Него вселился Вельзевул! Он изгоняет бесов властью князя бесовского!»

От Луки 5:17

Однажды, когда Иисус учил народ, там сидели фарисеи и законоучители, пришедшие из всех городов Галилеи, Иудеи и Иерусалима. И сила Господняя была с Ним, чтобы исцелять народ.

От Луки 5:21

Тогда книжники и фарисеи стали думать: «Кто это наносит оскорбления Всевышнему? Кто, кроме Бога, может прощать грехи?»

От Луки 5:30

Фарисеи и книжники жаловались, говоря ученикам Иисуса: «Почему вы едите и пьёте со сборщиками налогов и грешниками?»

От Иоанна 1:19

Вот что свидетельствовал Иоанн перед священниками и левитами, посланными к нему иерусалимскими предводителями иудеев, чтобы спросить: «Кто ты такой?»

Деяния 23:9

Все стали громко кричать, и некоторые законники из фарисеев начали спорить: «Ничего плохого мы не находим в этом человеке. Что если дух или Ангел говорил с ним?»

Деяния 25:7

Когда Павел явился, иудеи, пришедшие из Иерусалима, окружили его и представили против него много серьёзных обвинений, которые они, однако, не могли доказать.