От Матфея 14:8 - Святая Библия: Современный перевод

⁸ По наущению матери она сказала: «Принеси мне на блюде голову Иоанна Крестителя».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Подговоренная матерью, дочь сказала: «Голову Иоанна Крестителя подай мне сюда на блюде!»

Восточный Перевод

⁸ Наученная своей матерью девушка сказала: – Подай мне сюда на блюде голову пророка Яхии.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Наученная своей матерью девушка сказала: – Подай мне сюда на блюде голову пророка Яхии.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Наученная своей матерью девушка сказала: – Подай мне сюда на блюде голову пророка Яхьё.

перевод Еп. Кассиана

⁸ Она же, по внушению матери своей, говорит: дай мне здесь же на блюде голову Иоанна Крестителя.

От Матфея 14:8 Перекрёстные ссылки

От Марка 6:24

Она вышла и спросила у матери: «Что мне попросить?» А та ответила: «Голову Иоанна Крестителя».

Притчи 29:10

Убийцы всегда ненавидят честных людей, а злые хотят сжить со света всех праведников.

Притчи 1:16

Эти недобрые люди всегда готовы совершить злодеяние, они всегда спешат пролить кровь.

4 Царств 11:1

Когда Гофолия, мать Охозии, увидела, что её сын умер, она незамедлительно отдала приказ убить всю царскую семью.

3 Царств 19:2

Тогда Иезавель отправила посланца к Илии сказать: «Я клянусь, что завтра к этому времени я убью тебя, как ты убил тех пророков. Если я не сделаю этого, тогда пусть боги накажут меня».

3 Царств 18:13

Разве ты не слышал, господин мой, что я сделал, когда Иезавель убивала пророков Господа? Я спрятал сто пророков Господа в двух пещерах, по пятьдесят в каждой, и снабжал их едой и водой.

3 Царств 18:4

Когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий спрятал сто пророков в двух пещерах, по пятьдесят человек в каждой, и снабжал их едой и водой).

Ездра 1:9

Вот утварь из храма Господа, которую вынес Мифредат: 30 золотых блюд, 1 000 серебряных блюд, 29 ножей,

От Матфея 14:7

что он клятвенно пообещал дать ей всё, о чём она ни попросит.

От Матфея 14:9

И хотя царь был опечален, он приказал исполнить её просьбу, так как гости, которые ели вмести с ним, слышали его клятву.

От Матфея 14:11

Они принесли голову Иоанна на блюде и отдали девушке, а та отнесла её матери.

От Марка 6:25

Девочка сразу же поспешила к царю и попросила: «Я хочу, чтобы ты сейчас же дал мне на блюде голову Иоанна Крестителя».

От Марка 6:28

принёс её на блюде и отдал девочке, а та преподнесла её матери.