От Матфея 14:25 - Святая Библия: Современный перевод

²⁵ Между тремя и шестью часами утра Иисус пришёл к ученикам, идя по воде.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁵ Уже на исходе ночи Иисус догнал лодку, идя прямо по морю.

Восточный Перевод

²⁵ Уже перед рассветом Иса пошёл к ученикам, ступая по озеру.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁵ Уже перед рассветом Иса пошёл к ученикам, ступая по озеру.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁵ Уже перед рассветом Исо пошёл к ученикам, ступая по озеру.

перевод Еп. Кассиана

²⁵ В четвертую же стражу ночи Он пришел к ним, ступая по морю.

Библия на церковнославянском языке

²⁵ В четвертую же стражу нощи иде к ним Иисус, ходя по морю.

От Матфея 14:25 Перекрёстные ссылки

Иов 9:8

Бог небеса Сам сотворил. По волнам океана ходит Он.

Псалтирь 104:3

Гордитесь святым именем Господа. Вы, ищущие Господа, возрадуйтесь!

От Матфея 24:43

И помните вот что: если бы хозяин дома знал, в какое время ночи придёт к нему вор, то бодрствовал бы и не допустил бы вора к себе в дом.

От Марка 13:35

Итак, бодрствуйте, потому что вы не знаете, когда вернётся хозяин домой: вечером ли, в полночь ли или утром, когда взойдёт солнце.

От Марка 6:48

Он увидел, что ученикам было трудно грести, потому что дул встречный ветер. Где-то между тремя и шестью часами утра Он подошёл к ним, идя по воде и, чуть было, не миновал их.

От Луки 12:38

Этим слугам, может быть, придётся дожидаться его до полуночи или даже позже! Но блаженны они, если господин придёт и застанет их бодрствующими.

От Иоанна 6:19

Проплыв пять-шесть километров, они увидели, что Иисус идёт по озеру, приближаясь к лодке, и испугались.

Откровение 10:2

У него в руке был небольшой развёрнутый свиток. Он поставил правую ногу на море, а левую — на сушу,

Откровение 10:5

И тогда Ангел, которого я видел стоящим на море и на суше, поднял правую руку к небу.

Откровение 10:8

Тогда голос, который я раньше услышал с небес, снова обратился ко мне и сказал: «Иди, возьми развёрнутый свиток из рук Ангела, стоящего на суше и на море».