От Матфея 14:20 - Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Все поели и насытились, а ученики потом ещё наполнили остатками еды двенадцать корзин.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Все ели и насытились; и тем, что осталось, наполнили двенадцать корзин.

Восточный Перевод

²⁰ Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Все ели и насытились, а когда собрали оставшиеся куски, то их набралось двенадцать полных корзин.

перевод Еп. Кассиана

²⁰ И ели все и насытились, и собрали остававшихся кусков двенадцать коробов полных.

Библия на церковнославянском языке

²⁰ И ядоша вси и насытишася: и взяша избытки укрух, дванадесять кошя исполнь:

От Матфея 14:20 Перекрёстные ссылки

Исход 16:12

«Я слышал жалобы израильского народа, так скажи людям: „Сегодня вечером вы будете есть мясо, а утром будете есть хлеб, сколько захотите, и тогда вы узнаете, что можете верить в Господа, Бога вашего”».

Исход 16:8

И ещё сказал Моисей: «Вы жаловались, и Господь услышал ваши жалобы, поэтому сегодня ночью Господь даст вам мясо, а утром вы получите столько хлеба, сколько вам нужно. Вы жаловались на меня и Аарона, так может теперь нам будет покой. Помните, что ваши жалобы не на нас, а на Господа».

Притчи 13:25

У добрых людей будет вдоволь еды, а злые изголодаются.

Левит 26:26

Я дам вам часть зерна, оставшегося в этом городе, но пищи будет очень мало. Десять женщин смогут испечь весь хлеб в одной печи; они будут отмерять каждый кусочек хлеба. Вы будете есть, но не насытитесь!

Аггей 1:6

Вы много посеяли, а урожай собрали маленький; у вас есть пища, но вы едите не досыта; пьёте вы, но не напиваетесь; есть у вас одежда, но вы не можете в ней согреться; вы зарабатываете деньги, но не знаете, куда всё уходит, как будто в кармане дыра!»

От Матфея 14:21

И всего среди евших было пять тысяч мужчин, а кроме них ещё женщины и дети.

От Матфея 15:33

Ученики сказали: «Откуда же нам в этом уединённом месте взять достаточно хлеба на такую огромную толпу?»

От Матфея 5:6

Блаженны изголодавшиеся и томящиеся жаждой праведности, так как они будут удовлетворены Богом сполна.

От Луки 1:53

голодных исполнил благ, богатых отослал ни с чем.

От Луки 9:17

Все ели и насытились, а остатки собрали в корзины, и набралось двенадцать полных корзин.

От Иоанна 6:7

Филипп ответил: «И на двести динариев нельзя купить достаточно хлеба и дать каждому из них хотя бы по кусочку».