От Матфея 13:37 - Святая Библия: Современный перевод

³⁷ Он ответил: «Тот, кто посеял хорошее семя, — Сын Человеческий.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁷ Он ответил: «Сеятель доброго семени — Сын Человеческий;

Восточный Перевод

³⁷ Иса в ответ сказал: – Сеющий хорошие семена – это Ниспосланный как Человек.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁷ Иса в ответ сказал: – Сеющий хорошие семена – это Ниспосланный как Человек.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁷ Исо в ответ сказал: – Сеющий хорошие семена – это Ниспосланный как Человек.

перевод Еп. Кассиана

³⁷ И Он ответил: сеющий доброе семя — Сын Человеческий;

Библия на церковнославянском языке

³⁷ Он же отвещав рече им: сеявый доброе семя есть Сын Человеческий:

От Матфея 13:37 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:28

Люди мелят зерно, превращая его в муку, но помол не продолжается всё время. Так и Господь, наказывая людей, полностью их не сминает и не даёт лошадям их затоптать.

От Матфея 10:40

«Тот, кто принимает вас, принимает Меня, а тот, кто принимает Меня, принимает и Пославшего Меня.

От Матфея 13:24

Иисус рассказал им другую притчу: «Царство Небесное подобно человеку, посеявшему в поле хорошие семена.

От Матфея 13:27

Слуги пришли к владельцу земли и сказали: „Господин, ты ведь посеял в поле хорошие семена. Откуда же там сорняки?”

От Матфея 13:4

и когда разбрасывал семена, то одни упали возле дороги. Прилетели птицы и склевали их.

От Матфея 13:41

Сын Человеческий пошлёт Своих Ангелов, и из Его Царства они соберут всех тех, кто вынуждает людей грешить, и всех, кто причиняет зло,

От Матфея 8:20

Иисус сказал ему: «У лис есть норы, у птиц есть гнёзда, а Сыну Человеческому негде приклонить голову».

От Луки 10:16

Слушающий вас, слушает Меня; отвергающий вас, отвергает Меня, а кто отвергает Меня, отвергает пославшего Меня».

От Иоанна 13:20

Истинно вам говорю: кто принимает посланного Мной, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает и Пославшего Меня».

От Иоанна 20:21

И снова Иисус сказал им: «Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас».

Деяния 1:8

Но вы получите силу, когда Святой Дух снизойдёт на вас, и вы будете Моими свидетелями, сначала в Иерусалиме и по всей Иудее и Самарии, а потом до краёв земли».

К Римлянам 15:18

Я не буду говорить о том, что сделал сам, а только о том, что свершил через меня Христос, приведя язычников к повиновению Богу благодаря тому, что я говорил и делал

К Евреям 1:1

В прошлом Бог многократно и различными способами говорил с нашими предками через пророков.

К Евреям 2:3

Поэтому нам не избежать наказания, если мы не отдадим себе отчёта в том, как важно это великое спасение! Господь Иисус впервые сказал людям о спасении, и те, кто слышали Его, доказали нам, что оно истинно.