От Матфея 13:11 - Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Иисус ответил им: «Вам дано познать тайны Царства Небесного, им же этого не дано.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Он ответил: «Вам дано узнать тайны Царства Небесного, а им не дано.

Восточный Перевод

¹¹ Иса ответил: – Вам дано знать тайны Царства Всевышнего, а им не дано.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Иса ответил: – Вам дано знать тайны Царства Аллаха, а им не дано.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Исо ответил: – Вам дано знать тайны Царства Всевышнего, а им не дано.

перевод Еп. Кассиана

¹¹ И Он ответил им: потому что вам дано познать тайны Царства Небесного, тем же не дано;

От Матфея 13:11 Перекрёстные ссылки

1 Коринфянам 2:14

Недуховные люди не воспринимают ту истину, которой учит Божий Дух, и, по их мнению, она — глупость. Люди не могут понять Духовную истину, потому что это понимание возможно только с помощью Духа.

От Матфея 19:11

Тогда Иисус сказал им: «Не каждый может принять это, а только те, кому дано это было.

Иакова 1:5

Если у кого-либо из вас недостаточно мудрости, то вы должны просить её у Бога. Он щедро и с радостью дарует людям то, о чём они просят. Услышав ваши прошения, Бог даст вам мудрость.

1 Иоанна 2:27

Христос дал вам особый дар, который находится в вас, и потому нет нужды, чтобы кто-либо давал вам поучения. Тот дар учит вас всему; он истинный, а не ложный, и поэтому, согласно его наставлению, вы должны оставаться во Христе.

1 Иоанна 2:20

Вы же получили дар, вручённый вам Святым, так что все вы знаете истину.

От Матфея 16:17

В ответ Иисус сказал ему: «Блажен ты, Симон, сын Ионы, потому что ты узнал это не от людей, а от Моего Небесного Отца.

К Ефесянам 1:9

Он открыл нам Свою тайную волю, которая проявилась нам через Христа, потому что так было Ему угодно.

Исаия 35:8

В то время там проляжет дорога, которую назовут Святой. Нечестивым людям и глупцам не будет позволено ходить по той дороге. Одни только праведные люди будут ходить по ней.

К Ефесянам 5:32

Эта тайная истина очень важна, и я говорю, что она касается Христа и церкви.

К Римлянам 16:25

Пусть будет хвала Богу, Который может укрепить вас в вере вашей в согласии с Благовестием, которое я проповедую. Вот Благая Весть о Иисусе Христе — тайна истинная, сокрытая от начала, а теперь открытая нам Богом

От Луки 8:10

Иисус ответил им: «Вам дано познать тайны Царства Божьего, но остальным даны только притчи, так что смотрят они и не видят, слышат и не понимают».

1 Коринфянам 15:51

Послушайте, я скажу вам такую тайную истину: мы не все умрём, но мы все изменимся

1 Коринфянам 2:7

Вместо этого мы несём тайную мудрость Божью, которая была скрыта от людей и которую Бог предназначил для нашей славы ещё до начала мира.

От Иоанна 6:65

И ещё Он добавил: «Вот почему Я сказал вам, что никто не может прийти ко Мне, если это не будет дано ему Отцом».

1 Тимофею 3:9

Они обязаны придерживаться глубоких истин нашей веры с чистой совестью.

1 Коринфянам 13:2

Если я обладаю даром прорицания и всё тайное от Бога мне ведомо; если я исполнен глубокой веры, так что могу двигать горы, но не владею даром любви, то я — ничто.

От Марка 4:11

Он ответил им: «Вам дано знать тайну Царства Божьего. Но другим всё излагается в притчах,

К Колоссянам 2:2

Я желаю, чтобы их сердца ободрились и объединились в любви. Я хочу, чтобы они обогатились полным познанием и в совершенстве постигли тайную истину Божью — Христа,

К Ефесянам 6:19

и за меня, чтобы Бог дал мне слова, так что, когда я открою свои уста, я мог бы смело оповещать о тайной истине Благовестия.

1 Коринфянам 4:7

Кто говорит, что ты лучше других? И что имеешь ты такого, что не было тебе дано? А если всё было тебе дано, то почему ты хвалишься, как будто это не дар?

1 Коринфянам 4:1

Вот как вы должны думать о нас: как о слугах Христовых, которым доверено проповедовать тайные истины Божьи.

От Иоанна 7:17

Любой человек, который хочет знать волю Божью, не сомневается, что это учение не от Меня, а от Бога.

1 Тимофею 3:16

Тайная истина благочестия, бесспорно, велика: Христос явился в образе человека, Дух доказал, что Он прав, Его видели Ангелы, Благовестие о Нём распространилось среди язычников, в Него уверовал мир и Он вознёсся на небо во славе.

К Ефесянам 1:18

Пусть ваш разум станет восприимчив к Его истине, чтобы вы узнали надежду, к которой Он призвал вас, и как великолепно наследие, которое Он дарит всем святым людям Своим.

Исаия 29:10

Господь заставит вас закрыть глаза, Господь вас усыпит (глаза ваши — пророки), покроет ваши головы Господь (провидцы — ваши головы).

Деяния 16:14

Там была женщина из города Фиатира по имени Лидия, торговавшая пурпурными тканями. Она почитала истинного Бога, и, когда слушала Павла, Господь открыл её сердце, и она поверила словам Павла.

Исаия 29:11

Я говорю вам о том, что случится, но вы не понимаете меня, для вас мои слова словно слова в запечатанной книге.

От Матфея 13:10

Ученики Иисуса подошли к Нему и спросили: «Почему Ты поучаешь людей притчами?»

От Матфея 20:23

Он сказал им: «Вы действительно выпьете горькую чашу, которую Я пью, но сесть по правую или по левую руку от Меня — это не в Моей власти. Эти места для тех, кому приготовил их Мой Отец».

От Марка 10:40

но не Мне дано позволять садиться справа или слева от Меня. Эти места предназначены для избранных Господом».

К Римлянам 11:25

Братья и сёстры, я хочу, чтобы вы поняли эту тайную истину и не слишком полагались на свою собственную мудрость. Тайна состоит в том, что некоторые израильтяне зачерствели в упрямстве своём, и так будет продолжаться, пока достаточное число язычников не обратится к Богу.