От Матфея 11:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Но говорю вам: в Судный день вам будет хуже, чем Тиру и Сидону!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² И говорю вам: Сидону и Тиру будет легче в День Суда, чем вам!

Восточный Перевод

²² Но говорю вам: в Судный день Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Но говорю вам: в Судный день Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Но говорю вам: в Судный день Тиру и Сидону будет легче, чем вам.

перевод Еп. Кассиана

²² но говорю вам: Тиру и Сидону легче будет в день суда, чем вам.

Библия на церковнославянском языке

²² обаче глаголю вам тиру и сидону отраднее будет в день судный, неже вам.

От Матфея 11:22 Перекрёстные ссылки

Иеремия 25:22

Царей Тира и Сидона заставил пить из этой чаши. Царей далёких стран заставил её испить.

Иеремия 27:3

Отправь послания царям Едома, Моава, Аммона, Тира и Сидона. Эти цари прислали вестников повидать Седекию, иудейского царя. Передай Мои послания с этими вестниками и

Иезекииль 29:18

«Сын человеческий, царь Вавилона Навуходоносор изнурил своё войско в борьбе против Тира, солдаты потеряли волосы под шлемами и стёрли свои плечи до кости, неся непосильную ношу, но так ничего и не получили от своих ратных трудов».

Иоиль 3:4

Не важны для Меня Тир, Сидон и все Филистимские земли! Вы хотите наказать Меня за Мои поступки и думаете, что вам это удастся? Однако в скором времени Я вас накажу!

От Матфея 10:15

Правду вам говорю: в Судный день этому городу будет хуже, чем Содому и Гоморре».

От Матфея 11:21

Он сказал: «Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Я говорю так потому, что если бы чудеса, которые свершились в вас, произошли в Тире и Сидоне, то их жители давно бы уже покаялись и надели власяницы, посыпав свои головы пеплом.

От Матфея 11:24

И скажу тебе, что в Судный день тебе будет хуже, чем Содому!»

От Матфея 12:36

Но говорю вам, что в Судный день людям придётся отвечать за каждое неосторожно сказанное слово.

От Луки 10:14

И в Судный день вам будет хуже, чем даже Тиру и Сидону.

К Евреям 2:3

Поэтому нам не избежать наказания, если мы не отдадим себе отчёта в том, как важно это великое спасение! Господь Иисус впервые сказал людям о спасении, и те, кто слышали Его, доказали нам, что оно истинно.

2 Петра 2:9

Господь знает, как уберечь благочестивых от испытаний и как сохранить неблагочестивых для испытаний до Судного дня.

2 Петра 3:7

Небеса же и земля, которые существуют сейчас, по тому же самому велению сохранены, чтобы быть уничтоженными огнём. Сохраняются они до того дня, когда неблагочестивые люди будут осуждены и уничтожены.

1 Иоанна 4:17

Любовь становится столь совершенной в нас, так чтобы в Судный день мы обрели уверенность, потому что и в этом мире мы подобны Ему.

Откровение 20:11

Тогда я увидел большой белый престол и Сидящего на нём. Земля и небо бесследно исчезли в Его присутствии.

Откровение 20:12

И увидел я, что мёртвые, великие и малые, стоят перед престолом. Несколько книг было раскрыто; и другая книга была раскрыта — книга жизни. И мёртвые были судимы по их делам, записанным в книгах.