От Матфея 11:14 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ И если вы веруете в то, что говорили пророки и Закон, то он, Иоанн, и есть Илия, чьё пришествие было предсказано.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ и он, если хотите знать, и есть Илия, который должен был прийти.

Восточный Перевод

¹⁴ и если вы готовы это принять, то он – Ильяс, который должен прийти.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ и если вы готовы это принять, то он – Ильяс, который должен прийти.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ и если вы готовы это принять, то он – Ильёс, который должен прийти.

перевод Еп. Кассиана

¹⁴ И если хотите принять, он есть Илия, имеющий придти.

Библия на церковнославянском языке

¹⁴ И аще хощете прияти, той есть илиа хотяй приити:

От Матфея 11:14 Перекрёстные ссылки

Иезекииль 2:5

Но не будут слушать тебя эти люди и не остановятся в грехах своих, потому что они мятежны и отворачиваются от Меня, но ты должен передать им эти слова, чтобы знали они, что есть пророк, живущий среди них.

Малахия 3:1

Господь Всемогущий говорит: «Вот, Я посылаю Своего Посланника, который приготовит для Меня путь. А затем Господь, Которого вы ищите, внезапно придёт в Свой храм. Да, Посланник нового соглашения, Которого вы жаждете, придёт к вам!»

Малахия 4:5

Я пошлю к вам пророка Илию. Он придёт перед великим и страшным днём суда, Днём Господним.

От Матфея 11:13

Все пророки и Закон Моисея предсказывали это до появления Иоанна.

От Луки 1:17

Исполненный такого же могущества и силы духа, как и Илия, он будет предвестником Господа, примиряя отцов с детьми, обращая на путь истинный тех, кто не повинуется велениям Божьим, чтобы подготовить народ к приходу Господа».

От Иоанна 16:12

Многое ещё Я мог бы сказать вам, но сейчас вы не сможете понять.

1 Коринфянам 3:2

Моё учение было подобно молоку, а не твёрдой пище, так как вы ещё не могли есть твёрдую пищу. И даже сейчас вы всё ещё не способны к этому,

Откровение 20:4

Затем я увидел престолы с сидящими на них людьми, которые владели властью судить, и я также увидел души тех, кто был обезглавлен за свидетельство об Иисусе и слово Божье. Они не поклонялись ни зверю, ни его изображению и не приняли его изображения ни на лбы, ни на руки. Они возродились к жизни и царствовали вместе с Христом в течение тысячи лет.