Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




От Матфея 10:6 - Святая Библия: Современный перевод

6 а идите к заблудшим овцам народа Израиля.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 но идите к заблудшим овцам народа Израиля.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Идите прежде всего к народу Исраила, к заблудшим овцам Всевышнего.

См. главу Копировать

Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Идите прежде всего к народу Исраила, к заблудшим овцам Аллаха.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Идите прежде всего к народу Исроила, к заблудшим овцам Всевышнего.

См. главу Копировать

перевод Еп. Кассиана

6 идите лучше к овцам погибшим дома Израилева.

См. главу Копировать

Библия на церковнославянском языке

6 идите же паче ко овцам погибшым дому израилева:

См. главу Копировать




От Матфея 10:6
20 Перекрёстные ссылки  

Но даже после того, как мы все разбрелись словно овцы и каждый пошёл своим путём, Господь всё равно возложил на него всю нашу вину.


Израиль подобен овечьему стаду, разбросанному по земле и спасающему свою жизнь ото львов. Первый лев — царь Ассирии, последний — Навуходоносор, царь Вавилона, который кости Израиля раскрошил».


Люди Мои были словно заблудшие овцы, их пастухи вели неправильной дорогой. Они разбрелись по холмам и горам и забыли место своего отдыха.


«Я буду искать Моих потерявшихся овец, Я приведу обратно угнанных, перевяжу раненых и укреплю слабых. Я буду защитой откормленным и сильным овцам, и как следует позабочусь о них».


Вы не заботились о слабых овцах, чтобы они набрались сил, не лечили больных овец, не врачевали их раны. Некоторые из них потерялись, но вы не пошли их искать, чтобы вернуть в стадо. Безжалостно и жестоко вы управляли стадом.


Моё стадо разбрелось по горам и высоким холмам, оно раскидано по всей земле, и некому его собрать”».


«Так же верно, как то, что Я жив, Мои овцы станут добычей диких зверей и будут растерзаны ими, потому что стадо осталось без настоящего пастуха. Мои пастыри не следили за Моим стадом, они только резали овец и не кормили стадо, а кормили лишь себя».


«Смотрите же, не относитесь с презрением к этим малым детям, потому что их Ангелы на небесах всегда находятся с Отцом Моим Небесным.


[Потому что Сын Человеческий пришёл, чтобы спасти всех потерянных].


Покаяние и прощение грехов будет провозглашено во имя Его всем народам, начиная с Иерусалима. И вы — свидетели тому.


Но Павел и Варнава смело сказали: «Вам в первую очередь должно было быть принесено слово Божье, но раз вы отвергаете его и не считаете себя достойными вечной жизни, то теперь мы обратимся к язычникам,


Они же возражали ему и всячески ругали его, и он, отряхнув пыль со своей одежды, обратился к ним с такими словами: «Так будьте же сами повинны в своей судьбе. Я не в ответе за то, что произойдёт. Теперь я пойду исключительно к язычникам».


и стал проповедовать сначала среди живущих в Дамаске, а также и в Иерусалиме, и по всей стране Иудейской, а потом и среди язычников, чтобы они покаялись и обратились к Богу и чтобы делами доказывали покаяние своё.


Вы были первыми, к кому Он послал Своего слугу Иисуса благословлять каждого из вас, отвращая от неправедных путей ваших».


Вы бродили подобно заблудшим овцам, теперь же возвратились к Пастуху и Хранителю ваших душ.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама