От Матфея 10:40 - Святая Библия: Современный перевод

⁴⁰ «Тот, кто принимает вас, принимает Меня, а тот, кто принимает Меня, принимает и Пославшего Меня.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴⁰ Кто вас принимает, тот Меня принимает, и кто принимает Меня, тот принимает Пославшего Меня.

Восточный Перевод

⁴⁰ – Кто принимает вас, принимает Меня, и кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴⁰ – Кто принимает вас, принимает Меня, и кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴⁰ – Кто принимает вас, принимает Меня, и кто принимает Меня, принимает Пославшего Меня.

перевод Еп. Кассиана

⁴⁰ Принимающий вас Меня принимает, и Меня принимающий принимает Пославшего Меня.

От Матфея 10:40 Перекрёстные ссылки

От Иоанна 13:20

Истинно вам говорю: кто принимает посланного Мной, принимает Меня, а кто принимает Меня, принимает и Пославшего Меня».

От Луки 9:48

и сказал: «Кто принимает такого маленького ребёнка во имя Моё, тот принимает Меня, а кто принимает Меня, тот принимает и Пославшего Меня. Потому что именно тот из вас, кто самый покорный, тот и превосходит всех в величии».

От Луки 10:16

Слушающий вас, слушает Меня; отвергающий вас, отвергает Меня, а кто отвергает Меня, отвергает пославшего Меня».

От Матфея 18:5

Кто принимает такого маленького ребёнка во имя Моё, тот и Меня принимает».

2 Иоанна 1:9

Каждый, кто искажает истинное учение о Христе и не остаётся верным ему, не имеет Бога, а тот, кто остаётся верен этому учению, имеет и Отца, и Сына.

От Иоанна 20:21

И снова Иисус сказал им: «Мир вам! Как Отец послал Меня, так и Я посылаю вас».

От Матфея 25:40

Царь ответит им: „Правду вам говорю: когда вы делали что-либо для одного из наименьших братьев Моих, вы делали это для Меня”.

1 Фессалоникийцам 4:8

Поэтому каждый, кто отрицает это учение, отрицает не нас, а Бога, Который послал вам Своего Духа Святого.

К Галатам 4:14

то несмотря на то что моё состояние было испытанием для вас, вы не презрели меня и не отвергли. Наоборот, вы приветствовали меня как Ангела Божьего, как если бы я был самим Христом Иисусом.

От Иоанна 5:23

чтобы все стали почитать Сына так же, как почитают Отца. Тот, кто не почитает Сына, не почитает и пославшего Его Отца.

От Марка 9:37

«Кто принимает одного из этих маленьких детей во имя Моё, тот принимает Меня. И кто принимает Меня, тот принимает и Пославшего Меня».

От Матфея 25:45

И Царь тогда скажет им в ответ: „Правду вам говорю, что каждый раз, когда вы не помогали униженным братьям Моим, то это вы Мне не помогали”.

2 Коринфянам 5:20

И потому мы, посланники Христа, проповедуем от Его имени. Бог как бы взывает к вам через нас, и поэтому от имени Христа мы просим вас: «Примиритесь с Богом!»

3 Царств 18:4

Когда Иезавель истребляла пророков Господних, Авдий спрятал сто пророков в двух пещерах, по пятьдесят человек в каждой, и снабжал их едой и водой).

Иеремия 39:17

Но Я спасу тебя, Авдемелех”». Господь говорит: «В тот день ты не попадёшь в руки людей, которых боишься.