От Матфея 10:36 - Святая Библия: Современный перевод

³⁶ Худшими врагами человеку станут его домашние.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁶ так что врагами человеку станут близкие его».

Восточный Перевод

³⁶ и врагами человека станут его домашние».

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁶ и врагами человека станут его домашние».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁶ и врагами человека станут его домашние».

перевод Еп. Кассиана

³⁶ И враги человека — домашние его.

Библия на церковнославянском языке

³⁶ И врази человеку домашнии его.

От Матфея 10:36 Перекрёстные ссылки

Бытие 3:15

Я сделаю женщину и тебя врагами, и её дети будут врагами твоих детей. Ты ужалишь её ребенка в ногу, а он размозжит тебе голову».

2 Царств 16:11

И ещё сказал Давид Авессе и всем своим слугам: «Если мой собственный сын пытается убить меня, у этого вениамитянина есть больше на это причин! Оставьте его. Пусть злословит, потому что Господь повелел ему это.

Псалтирь 41:9

Любовь Господняя днём всегда со мной, а ночью песнями Ему я полон, о жизни моей я Господу молюсь.

Псалтирь 55:13

Я клятву дал Тебе, Господь, теперь дар благодарности Тебе представлю

Исаия 19:2

Господь говорит: «Я заставлю египтян сражаться друг с другом: брат против брата, сосед против соседа, город с городом, царство с царством».

Иеремия 12:6

Даже братья твои, члены твоей семьи, составляют против тебя заговор. Они громко порицают тебя. Не доверяй им, даже если с тобой они разговаривают как друзья».

Иеремия 20:10

Я слышал шёпот злобный и угрозы многих, и даже все друзья против меня. Все ждут, когда я оступлюсь, и говорят: «Давайте оклевещем его и скажем, что он согрешил. Быть может, мы обманем Иеремию и, от него избавившись, отомстим ему».

Михей 7:6

Поступайте так, потому что врагами каждого человека станут родственники в его собственной семье: сын будет позорить своего отца, дочь восстанет против своей матери, а невестка — против свекрови.

От Матфея 10:21

Братья будут отдавать братьев на смерть, а родители — своих собственных детей. Дети обратятся против собственных родителей и будут отдавать их на смерть.

От Иоанна 13:8

Пётр сказал: «Никогда Ты не будешь омывать мне ноги!» Иисус ответил ему: «Если Я не омою их, ты не будешь одним из тех, кто принадлежит Мне».

1 Царств 17:28

Елиав, старший брат Давида, услышав, что он разговаривает с воинами, рассердился на него. Он спросил Давида: «Зачем ты пришёл сюда и на кого ты оставил немногих овец наших в пустыне? Я знаю твоё дерзкое непослушание! Ты пришёл сюда только для того, чтобы посмотреть на сражение».