От Матфея 10:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ А, если кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Отцом Небесным».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ А кто от Меня отречется перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Отцом Небесным.

Восточный Перевод

³³ а кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Небесным Отцом.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ а кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Небесным Отцом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ а кто отречётся от Меня перед людьми, от того и Я отрекусь перед Моим Небесным Отцом.

перевод Еп. Кассиана

³³ и кто отречется от Меня перед людьми, отрекусь и Я от него перед Отцом Моим, Который на небесах.

Библия на церковнославянском языке

³³ а иже отвержется мене пред человеки, отвергуся его и аз пред Отцем моим, иже на небесех.

От Матфея 10:33 Перекрёстные ссылки

Исаия 59:13

Мы восстали против Господа и солгали Ему, мы от Него отвернулись и покинули Его. Мы замышляли зло против других и противились Богу нашему. Вынашивая грех в сердцах, мы злые планы составляли.

От Марка 14:30

Тогда Иисус ему ответил: «Правду тебе говорю, что сегодня, этой самой ночью, прежде чем дважды пропоёт петух, ты трижды отречёшься от Меня».

От Марка 14:72

И тотчас же петух пропел во второй раз. И, вспомнив обращённые к нему слова Иисуса: «Прежде чем петух пропоёт дважды, ты трижды отречёшься от Меня», Пётр разрыдался.

От Марка 8:38

И если кто-нибудь из этого неверного и грешного поколения устыдится Меня и Моих слов, то и Я устыжусь того человека, когда приду во славе Своего Отца со святыми Ангелами».

От Луки 12:9

Но любого, кто встанет и отвергнет Меня перед людьми, и Сын Человеческий отвергнет перед Ангелами Божьими.

От Луки 22:57

Но он отрицал это: «Женщина, я не знаю Его!»

От Луки 9:26

Потому что тот, кто постыдится Меня и Моих слов, того постыдится Сын Человеческий, когда придёт во славе Своей, Отца и святых Ангелов.

2 Тимофею 2:12

Если мы остаёмся верными даже в страданиях, то и царствовать будем вместе с Ним. Если мы отречёмся от Него, то и Он отречётся от нас.

2 Петра 2:1

Однако были среди Божьих людей и лжепророки, как и среди вас будут лженаставники. Они будут высказывать пагубные мнения и отрицать Господина, Который заплатил за их свободу. Тем самым они навлекут на себя самих скорую погибель.

1 Иоанна 2:23

У того, кто отрицает Сына, нет и Отца, у того же, кто признаёт Сына, есть и Отец.