От Марка 9:3 - Святая Библия: Современный перевод

³ Его одеяние стало таким ослепительно белым, что никакая прачка на земле не могла бы так отбелить.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³ и одежды Его стали ослепительно белыми, как снег, белее, чем кто-либо на земле мог бы их сделать.

Восточный Перевод

³ Его одежда стала сияющей, ослепительно белой, как ни один белильщик в мире не смог бы отбелить.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³ Его одежда стала сияющей, ослепительно белой, как ни один белильщик в мире не смог бы отбелить.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³ Его одежда стала сияющей, ослепительно белой, как ни один белильщик в мире не смог бы отбелить.

перевод Еп. Кассиана

³ и одежды Его сделались блистающими, белыми весьма, такими, что белильщик на земле не может так выбелить.

Библия на церковнославянском языке

³ И ризы его быша блещащяся, белы зело яко снег, яцехже не может белилник убелити на земли.

От Марка 9:3 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 51:7

Бог избавится от тебя навеки! Подобно растению, которое вырывают с корнем, Он вышвырнет тебя из твоего жилища. Селах

Псалтирь 68:14

Прошу, услышь меня всякий раз, когда к Тебе с молитвой обращаюсь. С любовью превеликой, Боже, спасением ответь моей мольбе.

Исаия 1:18

Господь говорит: «Приходите, и мы рассудим всё это. И даже если вы испачканы красными пятнами греха, то выбелю Я их, и станете вы словно белоснежная шерсть.

Даниил 7:9

И когда я смотрел, троны были поставлены на свои места, и Древний Царь воссел на Свой трон. Его одеяния были белы как снег, а волосы у Него на голове были белые, словно белая шерсть. Его престол был сделан из огня, а колёса трона — из пламени.

От Матфея 28:3

Вокруг него было сияние, подобное молнии, и его одежды были белоснежные.

От Марка 9:4

Тут явились Илия и Моисей и стали беседовать с Иисусом.

От Луки 9:29

И когда Он молился, Его лицо преобразилось, а одежда стала ослепительно белой.

Деяния 10:30

Тогда Корнилий ответил: «Четыре дня назад, в это самое время, в три часа пополудни, я молился у себя в доме. Внезапно передо мной появился человек в сияющем одеянии

Откровение 19:18

пожирать трупы царей, полководцев и великих этого мира, трупы коней и их всадников, трупы свободных и рабов, трупы малых и великих».

Откровение 7:14

Я ответил ему: «Господин, ты знаешь, кто они». Тогда он сказал мне: «Эти люди — те, кто прошли через великие испытания. Они омыли свои одежды в крови Агнца и сделали их чистыми и белыми.

Откровение 7:9

После этого я взглянул, и вот предстала передо мной толпа народа, которую никто не смог бы пересчитать. В ней был всякий народ, всякое наречие, всякий язык и всякое племя. Они стояли перед престолом и перед Агнцем. На них были белые одежды, и в руках они держали пальмовые ветви.