От Марка 9:24 - Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Отец мальчика сразу вскрикнул и сказал: «Воистину я верую! Помоги мне, чтобы вера моя ещё более укрепилась!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ «Верю! — тотчас воскликнул отец ребенка. — Помоги моему неверию!»

Восточный Перевод

²⁴ И тотчас отец мальчика воскликнул: – Я верю, но помоги мне победить свои сомнения!

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ И тотчас отец мальчика воскликнул: – Я верю, но помоги мне победить свои сомнения!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ И тотчас отец мальчика воскликнул: – Я верю, но помоги мне победить свои сомнения!

перевод Еп. Кассиана

²⁴ И тотчас вскричал отец ребенка: верую, помоги моему неверию.

Библия на церковнославянском языке

²⁴ И абие возопив отец отрочате, со слезами глаголаше: верую, Господи: помози моему неверию.

От Марка 9:24 Перекрёстные ссылки

2 Царств 16:12

Может быть, Господь увидит унижения, которым я подвергаюсь, и воздаст мне добром за сегодняшнее злословие Шимея».

4 Царств 20:5

«Вернись и скажи Езекии, вождю Моего народа: „Так говорит Господь, Бог твоего предка Давида: „Я услышал твою молитву и увидел твои слёзы. Я исцелю тебя. На третий день ты пойдёшь в храм Господа.

Псалтирь 126:5

Блажен, кто свой колчан заполнил сыновьями: враг у городских ворот его не сможет победить.

Псалтирь 39:12

Господь, Своё милосердие Ты от меня не прячь! Истинная любовь Твоя и верность — защита мне всегда.

Иеремия 14:17

И передай, Иеремия, эту весть: „Глаза Мои наполнены слезами, Я буду плакать день и ночь. Мой возлюбленный народ оплакивать Я буду, поскольку кто-то поразил их и причинил большую боль.

От Марка 9:23

Иисус ответил ему: «Почему спрашиваешь Меня: „Если сможешь? Всё возможно для того, кто верует”».

От Марка 9:25

Когда Иисус увидел, что к ним приближается толпа народа, Он сказал нечистому духу: «Я повелеваю тебе, дух, который делает мальчика глухим и мешает ему говорить: выйди и никогда больше не входи в него!»

От Луки 17:5

Тогда апостолы сказали Господу: «Дай нам больше веры».

От Луки 7:38

Стоя у ног Иисуса и плача, она обливала Его ноги слезами и вытирала их своими волосами, целовала Его ноги и мазала их благовониями.

От Луки 7:44

и, повернувшись к женщине, продолжал, — ты видишь эту женщину? Я пришёл в твой дом, но ты не дал Мне воды омыть ноги, а она омыла Мои ноги слезами и осушила их своими волосами.

Деяния 10:19

Пётр размышлял о видении, когда Дух сказал ему: «Три человека ищут тебя;

Деяния 10:31

и сказал: „Корнилий, твоя молитва услышана, и твои подаяния бедным запомнил Бог.

2 Коринфянам 2:4

Я написал вам об этом с сердцем, исполненным горести и боли и обливаясь горькими слезами, не для того, чтобы огорчить вас, а чтобы вы знали, как велика моя любовь к вам.

К Ефесянам 2:8

Вы уверовали и поэтому были спасены благодаря вашей вере. Не своими силами вы обрели спасение. Ваше спасение — дар Божий,

К Филиппийцам 1:29

Через Христа вам было даровано не только верить в Него, но и пострадать за Него.

2 Фессалоникийцам 1:11

Вот почему мы постоянно молимся за вас, прося, чтобы Бог посчитал вас достойными той жизни, которую призвал вас прожить. Пусть Он силой Своей поможет вам свершить любое доброе дело и всякий труд, проистекающий от вашей веры.

2 Фессалоникийцам 1:3

У нас есть все основания постоянно благодарить за вас Бога, братья и сёстры, так как вера и любовь, которую вы испытываете друг к другу, всё время крепнет и возрастает.

2 Тимофею 1:4

Я жажду повидать тебя, вспоминая твои слёзы обо мне и исполняясь радости.

К Евреям 12:17

После этого, как вы знаете, Исав хотел получить благословение отца и, хотя он и молил его об этом со слезами, отец отказал ему, так как Исав не мог изменить содеянного.

К Евреям 12:2

Не отводите своего взора от Иисуса, Который ведёт нас за Собой в нашей вере и делает её совершенной. Ради радости, ожидавшей Его, Иисус принял смерть на кресте, презрев позор распятия, и теперь занял Своё место по правую руку от престола Бога.

К Евреям 5:7

Во время Своей жизни на земле Иисус возносил молитвы и взывал с воплями и слезами к Богу, Который мог спасти Его от смерти. И услышан был Иисус, потому что Он глубоко почитал Бога.