От Марка 8:7 - Святая Библия: Современный перевод

⁷ У них было также несколько небольших рыбин и, благословив, Иисус велел раздать и их тоже.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Также было у них несколько рыбок. Иисус велел и их раздать после того, как Он произнес над ними благодарственную молитву.

Восточный Перевод

⁷ Было у них и несколько рыбок; Иса благословил их и тоже велел раздать.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Было у них и несколько рыбок; Иса благословил их и тоже велел раздать.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Было у них и несколько рыбок; Исо благословил их и тоже велел раздать.

перевод Еп. Кассиана

⁷ И было у них немного рыбок; и благословив их, Он велел разносить и их.

Библия на церковнославянском языке

⁷ И имяху рыбиц мало: и (сия) благословив, рече предложити и тыя.

От Марка 8:7 Перекрёстные ссылки

От Матфея 14:19

Он велел народу сесть на траву, а затем, взяв пять хлебов и две рыбины, возвёл глаза к небу и возблагодарил Бога за еду. После этого Он преломил хлеб и стал раздавать куски Своим ученикам, а те в свою очередь передавали их народу.

От Марка 8:6

Тогда Он велел народу сесть на землю, взял семь хлебов и, сказав благодарственную молитву, разломил хлебы и дал их Своим ученикам, и они раздали хлеб народу.

От Луки 6:41

Почему ты видишь соринку в глазу брата твоего, но не замечаешь бревна в своём глазу?

От Иоанна 21:5

Тогда Иисус спросил их: «Друзья, поймали ли вы что-нибудь?» Они ответили: «Нет».