От Марка 8:29 - Святая Библия: Современный перевод

²⁹ Тогда Иисус спросил: «А что вы думаете, кто Я, по-вашему, Такой?» Пётр ответил Ему: «Ты — Христос».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁹ «А вы, — спросил Он их, — за кого Меня принимаете?» «Ты — Мессия!» — ответил Ему Петр.

Восточный Перевод

²⁹ – А вы кем считаете Меня? – спросил их Иса. Петир ответил: – Ты – обещанный Масих.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁹ – А вы кем считаете Меня? – спросил их Иса. Петир ответил: – Ты – обещанный Масих.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁹ – А вы кем считаете Меня? – спросил их Исо. Петрус ответил: – Ты – обещанный Масех.

перевод Еп. Кассиана

²⁹ И спрашивал Он их: а вы за кого Меня почитаете? И отвечает Ему Петр: Ты — Христос.

Библия на церковнославянском языке

²⁹ И той глагола им: вы же кого мя глаголете быти? Отвещав же петр глагола ему: ты еси Христос.

От Марка 8:29 Перекрёстные ссылки

От Марка 4:11

Он ответил им: «Вам дано знать тайну Царства Божьего. Но другим всё излагается в притчах,

От Луки 9:20

Он же спросил их: «А вы что думаете, кто Я Такой?» Пётр ответил Ему: «Христос Божий».

От Иоанна 11:27

Она ответила: «Да, Господи! Я верую, что Ты — Христос, Сын Божий, Тот, Кто должен был прийти в мир».

От Иоанна 4:42

Они сказали той женщине: «Сначала мы поверили благодаря твоим словам. Теперь же мы верим, потому что сами услышали и знаем, что Этот Человек в самом деле Спаситель мира».

От Иоанна 6:68

Симон Пётр ответил Ему: «Господи, к кому же мы пойдём? У Тебя есть слова, которые приносят вечную жизнь.

От Иоанна 6:69

Мы поверили и знаем, что Ты — Святой, посланный Богом».

Деяния 8:36

Продолжая свой путь, они приехали к воде, и евнух сказал: «Посмотри: вот вода. Что препятствует мне принять крещение?»

Деяния 9:20

а потом пошёл прямо по синагогам и стал провозглашать, что Иисус — Сын Божий.

1 Петра 2:7

Ценен Он для вас, верующих, но для тех, кто не верит, Он — «камень, отвергнутый строителями, который стал краеугольным».

1 Иоанна 4:15

Если кто признаёт, что Иисус — Сын Божий, то Бог живёт в этом человеке и он живёт в Боге.

1 Иоанна 5:1

Те, кто верят, что Иисус — Христос, становятся детьми Божьими. И каждый, кто любит Отца, любит и дитя Его.