От Марка 8:22 - Святая Библия: Современный перевод

²² Иисус и Его ученики прибыли в Вифсаиду. Там к Иисусу привели слепого и попросили дотронуться до него.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² Пришли они в Вифсаиду. Там к Иисусу привели слепого и попросили прикоснуться к нему.

Восточный Перевод

²² Когда они пришли в Вифсаиду, к Исе привели слепого и попросили прикоснуться к нему.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Когда они пришли в Вифсаиду, к Исе привели слепого и попросили прикоснуться к нему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Когда они пришли в Вифсаиду, к Исо привели слепого и попросили прикоснуться к нему.

перевод Еп. Кассиана

²² И приходят в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого и просят Его прикоснуться к нему.

Библия на церковнославянском языке

²² И прииде в вифсаиду: и приведоша к нему слепа, и моляху его, да его коснется.

От Марка 8:22 Перекрёстные ссылки

От Матфея 11:21

Он сказал: «Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида! Я говорю так потому, что если бы чудеса, которые свершились в вас, произошли в Тире и Сидоне, то их жители давно бы уже покаялись и надели власяницы, посыпав свои головы пеплом.

От Матфея 14:36

и умолять Его позволить им хотя бы дотронуться до подола Его одежды. И все те, кто коснулись её, исцелились.

От Матфея 8:15

Иисус коснулся её руки, и жар тут же спал. И она, тотчас же встав с постели, стала прислуживать Иисусу.

От Матфея 8:3

Иисус протянул руку, коснулся прокажённого и сказал: «Хочу, исцелись!» И тотчас же больной очистился от проказы.

От Матфея 9:29

Тогда Он коснулся их глаз и сказал: «Пусть же случится с вами то, во что верите».

От Марка 2:3

Несколько человек пришли к Нему, четверо из них несли парализованного.

От Марка 3:10

Он многих исцелил, поэтому все, кто страдали каким-либо недугом, толпились вокруг, чтобы дотронуться до Него.

От Марка 6:45

Затем Иисус заставил Своих учеников сесть в лодку и отправиться впереди Него в Вифсаиду, на другую сторону, не дожидаясь, пока Он отпустит народ.

От Луки 10:13

«Горе тебе, Хоразин! Горе тебе, Вифсаида, потому что если бы в Тире и Сидоне произошли те чудеса, которые Я сотворил для вас, они бы давно уже покаялись и надели власяницы, посыпав свои головы пеплом.

От Луки 9:10

Когда апостолы возвратились к Иисусу, они рассказали Ему подробно обо всём, что сделали. Затем Он отправился вместе с учениками в Вифсаиду, чтобы побыть там с ними наедине.

От Иоанна 1:44

Филипп был из города Вифсаида, откуда были родом также Андрей и Пётр.

От Иоанна 12:21

Они пошли к Филиппу, который был родом из Вифсаиды в Галилее, и начали упрашивать его: «Господин, мы хотели бы видеть Иисуса».