От Марка 5:33 - Святая Библия: Современный перевод

³³ Тогда женщина, зная, что с ней произошло, дрожа от страха, пала к ногам Иисуса и рассказала Ему всю правду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³³ В страхе и трепете женщина, зная, что произошло с нею, подошла к Нему, пала ниц перед Ним и рассказала Ему всю правду.

Восточный Перевод

³³ Женщина, дрожа от страха и зная, что с ней произошло, подошла, пала к Его ногам и рассказала всю правду.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

³³ Женщина, дрожа от страха и зная, что с ней произошло, подошла, пала к Его ногам и рассказала всю правду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³³ Женщина, дрожа от страха и зная, что с ней произошло, подошла, пала к Его ногам и рассказала всю правду.

перевод Еп. Кассиана

³³ Женщина же, испуганная и дрожащая, зная, что произошло с ней, подошла и пала перед Ним на землю и сказала Ему всю истину.

Библия на церковнославянском языке

³³ Жена же убоявшися и трепещущи, ведящи, еже бысть ей, прииде и припаде к нему и рече ему всю истину.

От Марка 5:33 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 30:2

Полагаюсь на Тебя, о Господи! Да не разочаруюсь я вовеки! Ты справедлив, и поэтому меня скорей спаси!

От Марка 4:41

Но они были очень напуганы и говорили друг другу: «Кто же Этот Человек, если даже ветер и воды послушны Ему?»

От Марка 5:32

Но Иисус продолжал смотреть вокруг, чтобы увидеть ту, которая это сделала.

От Марка 5:34

Затем Он обратился к ней с такими словами: «Дочь Моя, твоя вера спасла тебя. Иди с миром, ты больше не будешь страдать от своей болезни».

От Луки 1:12

Увидев Ангела, Захария растерялся и очень испугался.

От Луки 1:29

Но она была смущена этими словами и думала, что бы это приветствие могло значить.

От Луки 8:47

Когда женщина увидела, что её поступок не остался незамечен, то приблизилась к Иисусу и, вся дрожа, склонившись перед Ним, объявила во всеуслышание, что побудило её коснуться Его и как она тотчас исцелилась.