От Марка 5:15 - Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Они подошли к Иисусу и, увидев, что бесновавшийся, который был одержим злыми духами, сидит одетый и находится в здравом уме, испугались.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Подошли они к Иисусу и увидели, что одержимый, в котором был легион бесов, сидит одетый и в здравом уме, и испугались.

Восточный Перевод

¹⁵ Подойдя к Исе, они увидели, что бывший одержимый, в котором было полчище демонов, сидит одетый и в здравом уме, и их охватил страх.

Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Подойдя к Исе, они увидели, что бывший одержимый, в котором было полчище демонов, сидит одетый и в здравом уме, и их охватил страх.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Подойдя к Исо, они увидели, что бывший одержимый, в котором было полчище демонов, сидит одетый и в здравом уме, и их охватил страх.

перевод Еп. Кассиана

¹⁵ И приходят к Иисусу и видят, что бесноватый сидит, одетый и в здравом уме, тот, в котором был легион, и устрашились.

Библия на церковнославянском языке

¹⁵ И приидоша ко Иисусови, и видеша бесновавшагося седяща и оболчена и смысляща, имевшаго легеон: и убояшася.

От Марка 5:15 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 13:12

Давид устрашился Бога в тот день. Он сказал: «Я не могу принести к себе ковчег Божий!»

1 Паралипоменон 15:13

В прошлый раз мы не спросили Господа, как нести ковчег Соглашения. Не вы, левиты, несли его, и поэтому Господь наказал нас».

Иов 13:11

Величие Бога вас пугает, боитесь Бога вы.

Псалтирь 14:5

Он не для выгоды своей одалживает деньги, и против невинного он за взятку лжесвидетельства не даст. Живущий так будет всегда исполнен силы!

От Матфея 12:29

И если какие-либо люди захотят войти в дом сильного человека и украсть то, чем он владеет, то они сначала должны связать его. Только тогда они смогут разграбить его дом.

От Матфея 26:53

Или ты думаешь, что Я не могу воззвать к Моему Отцу, и Он не пошлёт Мне на помощь больше двенадцати легионов Ангелов?

От Матфея 4:24

Весть о Нём распространилась по всей Сирии, и люди приносили к Нему всех больных, поражённых разными недугами, мучимых болями и одержимых бесами, эпилептиков и паралитиков, и Иисус исцелял всех.

От Матфея 9:33

Как только Иисус изгнал нечистого духа, к одержимому вернулся дар речи. Народ дивился и говорил: «Никогда ничего подобного не видано было в Израиле».

От Марка 5:14

Пастухи же убежали прочь и рассказали в городе и в округе о происшедшем. Люди пришли посмотреть, что же случилось.

От Марка 5:16

Те, кто видели происшедшее, рассказали им о том, что случилось с бесноватым и свиньями.

От Марка 5:18

Когда Иисус садился в лодку, тот человек, который был освобождён от демонов, просил пойти с Ним.

От Марка 5:4

Его неоднократно сковывали цепями и оковами, но он разрывал цепи и разбивал оковы. И никто не мог укротить его.

От Марка 5:9

Тогда Иисус спросил его: «Как тебя зовут?» Тот ответил: «Имя мне — Легион, потому что нас много».

От Луки 10:39

У неё была сестра, которую звали Марией. Она сидела у ног Господа и слушала, что Он говорил.

От Луки 8:27

Когда Иисус вышел из лодки на берег, к Нему подошёл человек из этого города, одержимый бесами, который долгое время не носил никакой одежды и жил не в доме, а в гробницах.

К Колоссянам 1:13

Он освободил нас от сил тьмы и привёл в царство возлюбленного Сына Своего.

2 Тимофею 1:7

Потому что Дух, которого Бог даровал нам, не заставляет нас испытывать страх, но он — источник силы, любви и самообладания.

1 Царств 16:4

Самуил сделал то, что сказал ему Господь. Когда он пришёл в Вифлеем, старейшины города, дрожа от страха, вышли навстречу Самуилу и спросили: «С миром ли ты пришёл?»